Thesaurus und Synonyme des Substantivs Adlerauge

Synonyme Substantiv Adlerauge: Hautschwiele, Hautverdickung, Hornhautverdickung, Hühnerauge, Schwiele mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Adlerauge, das

Synonyme

d.≡ Hautschwiele ≡ Hautverdickung ≡ Hornhautverdickung ≡ Hühnerauge ≡ Schwiele

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

ein Auge eines Adlers, ein Auge qualitativ wie das Auge eines Adlers

Oberbegriffe

≡ Tierkörperteil ≡ Tierkörper ≡ Tier ≡ Lebewesen
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

eine Druckstelle auf der Haut, Hornhautverdickung; Hühnerauge, Hornhautverdickung, Hautschwiele, Hautverdickung, Schwiele

Synonyme

≡ Hautschwiele ≡ Hautverdickung ≡ Hornhautverdickung ≡ Hühnerauge ≡ Schwiele
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch eagle eye, Eagle Eye, callus, corn, sharp sight
Russisch орлиный глаз, зо́ркий глаз, мозоль
Spanisch ojo de águila, callo, dureza, mirada de águila, ojo de lince, vista de águila
Französisch œil d'aigle, Aigle, Hautstelle, Hornhaut
Türkisch şahin gözü, nasır, Şahin Göz
Portugiesisch olho de águia, calo, dureza, olho de lince, visão aguçada
Italienisch occhio d'aquila, Hautstelle, Hornhaut, Occhio D'Aquila, occhio dell'aquila, occhio di aquila, occhio di falco
Rumänisch ochi de vultur, bășică, callus, vultur
Ungarisch sólyomszem, kemény bőr, nyomásfolt, sas szeme
Polnisch sokole oko, Adlerowe oko, modzel, odcisk, oko orła
Griechisch αετός μάτι, κάλος, μάτι αετού
Niederländisch Adleroog, adleroog, arendsoog, drukplek, eelt
Tschechisch Oko orla, mozol, orlí oko, ostříží oko
Schwedisch örnsyn, förhårdnad, tryckskada, örnblick, örns öga, örnöga
Dänisch ørneøje, Adlerøje, vorte
Japanisch 鷲の目, タコ, 角質
Katalanisch ull d'àguila, callus, corns
Finnisch Intiaani, kallus, kotkan silmä, paksuuntuminen, susi silmä, terävä katse
Norwegisch Adlerøye, falkeblikk, hornhinnetykkelse, trykksted, ørneøye
Baskisch arrano begi, atzearen begi, azaleko hestea, azaleko presioa
Serbisch Oko orla, kurja očna, oči sokola, očiglednost, oštro oko, sokolovo oko
Mazedonisch орлово око, кожна напнатост, плускавец
Slowenisch kalus, oreljevo oko, oči orla, oči sokola, rožnato
Slowakisch Orlie oko, orlie oko, orlie očko, otlak, zhrubnutie kože
Bosnisch Oko orla, kurje oko, oči kao orao, oči sokola, očni vid, sokolovo oko
Kroatisch Oko orla, kurje oči, oči sokola, očiju orla, rožnate oči, sokolovo oko
Ukrainisch орлиний зір, мозоль
Bulgarisch орлово око, кожни натъртвания, мазоли, орлино око
Belorussisch арлінае вока, Ястрабінка, мозоль
Hebräischעין נשר، נקודת לחץ، עור קשה، עין נץ
Arabischعين النسر، ثؤلول، قرحة
Persischچشم عقاب، پینه
Urduدباغت، سخت جلد، عقاب کی آنکھ، عقاب کی نظر، عقابی نظر

Übersetzungen

Deklination

Adlerauges · Adleraugen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21034, 21034, 21034, 21034