Thesaurus und Synonyme des Substantivs Abzeichen

Synonyme Substantiv Abzeichen: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher, Auszeichnung, Erkennungsmerkmal, Erkennungszeichen, Kennzeichen, Logo, Marke, Me… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Abzeichen, das

Synonyme

a.≡ Anstecker ≡ Anstecknadel ≡ Applikation ≡ Aufbügler ≡ Aufkleber ≡ Aufnäher ≡ Erkennungsmerkmal ≡ Erkennungszeichen ≡ Kennzeichen ≡ Logo, ...
b.≡ Auszeichnung ≡ Marke ≡ Medaille

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols; Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber

Synonyme

≡ Anstecker ≡ Anstecknadel ≡ Applikation ≡ Aufbügler ≡ Aufkleber ≡ Aufnäher ≡ Erkennungsmerkmal ≡ Erkennungszeichen ≡ Kennzeichen ≡ Logo ≡ Marke ≡ Merkzeichen ≡ Signatur ≡ Signet ≡ Sticker ≡ Wiedererkennungsmerkmal ≡ Zeichen

Oberbegriffe

≡ Symbol
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

eine Auszeichnung; Auszeichnung, Medaille, Marke

Synonyme

≡ Auszeichnung ≡ Marke ≡ Medaille

Oberbegriffe

≡ Auszeichnung ≡ Ehrung

Unterbegriffe

≡ Dienstgradabzeichen ≡ Parteiabzeichen ≡ Rangabzeichen ≡ Schwimmabzeichen ≡ Sportabzeichen
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch badge, insignia, emblem, award, ensign, favor, favour, insignia of rank, ...
Russisch знак, значо́к, значок, би́рка, звёздочка, знак разли́чия, награда, нагру́дный знак, ...
Spanisch distintivo, insignia, medalla, condecoración, manchas, marcas
Französisch insigne, badge, distinction, décoration, emblème, macaron, marquage, tache, ...
Türkisch işaret, belirti, lekeler, madalya, nişan, rozet
Portugiesisch distintivo, insígnia, condecoração, divisa, emblema, mancha, padrão
Italienisch distintivo, emblema, contrassegno, insegna, macchia, medaglia, scudetto, segno, ...
Rumänisch insignă, distincție, ecuson, medalie, pata, semn, semn distinctiv, însemn
Ungarisch jelvény, kitüntetés, kitűző, színelváltozás
Polnisch odznaka, znak, oznaka, wyróżnienie, znamię
Griechisch σήμα, βραβείο, διακριτικό, παράσημο, χρωματική παραλλαγή
Niederländisch insigne, afwijkende kleur, attribuut, embleem, kenmerk, kenteken, onderscheiding, onderscheidingsteken, ...
Tschechisch odznak, vyznamenání, zbarvení, znak
Schwedisch märke, tecken, utmärkelse, emblem, gradbeteckning, kännetecken, mönster, symbol, ...
Dänisch mærke, distinktion, kendetegn, symbol, tegn, udmærkelse
Japanisch バッジ, 勲章, 徽章, 斑点, 模様
Katalanisch insígnia, distinció, distintiu, màscara, patró
Finnisch merkki, palkinto, symboli, värimuutos
Norwegisch merke, fargevariasjon, kjennetegn, symbol, utmerkelse
Baskisch ikur, irabazi, kolore desberdina, saria
Serbisch oznaka, obeležje, odlikovanje, znak, značka
Mazedonisch знак, значка, обележје, ознака, симбол
Slowenisch znak, barvna oznaka, odlikovanje, simbol
Slowakisch odznak, znak, ocenenie, sfarbenie
Bosnisch fleka, odlikovanje, oznaka, simbol, znak, značka
Kroatisch obeležje, odlikovanje, oznaka, simbol, znak, značka
Ukrainisch відмітина, емблема, знак, значок, нагорода, пляма
Bulgarisch значка, емблема, знак, отличие, отличителен знак
Belorussisch адзнака, знак, значок
Indonesisch lencana
Vietnamesisch huy hiệu
Usbekisch belgi
Hindi बैज
Chinesisch 徽章
Thailändisch ป้ายชื่อ
Koreanisch 배지
Aserbaidschanisch nişan
Georgisch ემლენმა
Bengalisch ব্যাজ
Albanisch emblemë
Marathi बैज
Nepalesisch बैज
Telugu బేజ్
Lettisch emblema
Tamil பெஜ்
Estnisch embleem
Armenisch էմբլեմ
Kurdisch nişan
Hebräischאות، כתם، סימן
Arabischشارة، رمز، شعار، شهادة، علامة، وسام
Persischنشان، علامت، مدال
Urduعلامت، نشان، تمغہ، عزت
...

Übersetzungen

Deklination

Abzeichens · Abzeichen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21136, 21136, 21136