Thesaurus und Synonyme des Substantivs Abfahrtsplan

Synonyme Substantiv Abfahrtsplan: Abfahrtstafel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Abfahrtsplan, der

Abfahrtsplan(e)s · Abfahrtspläne

Synonyme

a.≡ Abfahrtstafel

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Ankunftsplan

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Verkehr] Aushang, der die Abfahrtszeiten der Züge oder auch anderer Verkehrsmittel nennt; Abfahrtstafel

Synonyme

≡ Abfahrtstafel

Antonyme (Gegenteil)

≡ Ankunftsplan

Oberbegriffe

≡ Plan
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

persönliche Absicht, die Abfahrt von einem Ort betreffend

Oberbegriffe

≡ Plan

Übersetzungen

Englisch departure schedule, departure plan, departure timetable
Russisch расписание, расписание отправлений
Spanisch horario de salida, horario de salidas, plan de salida
Französisch départ, horaire, horaire de départ
Türkisch hareket cetveli, kalkış planı, sefer tarifesi
Portugiesisch horário de partida, horário de partidas, horário de saída, plano de partida, tabela de partidas
Italienisch orario di partenza, piano di partenza
Rumänisch orar de plecare, plan de plecare, program de plecare
Ungarisch indulási terv, menetrend
Polnisch plan odjazdu, rozkład odjazdów
Griechisch προγραμματισμός αναχωρήσεων, προγραμματισμός αναχώρησης
Niederländisch afreisplanning, afscheidsplan, schema van vertrek, vertrekplanning, vertrektijden
Tschechisch odjezdový plán
Schwedisch avgångsschema
Dänisch afgangsplan
Japanisch 出発計画, 発車時刻表
Katalanisch horari de sortida, horari
Finnisch lähtöaikataulu
Norwegisch avgangsplan
Baskisch irteera-plana
Serbisch plan odlaska, tabelarni raspored
Mazedonisch план за заминување, распоред
Slowenisch odhodni načrt
Slowakisch odchodový plán
Bosnisch plan odlaska, plan polazaka, vozni red
Kroatisch plan odlaska, plan polazaka, vozni red
Ukrainisch розклад, розклад відправлень
Bulgarisch разписание, разписание на заминаване
Belorussisch план ад'езду, разклад
Indonesisch jadwal keberangkatan
Vietnamesisch lịch trình khởi hành
Usbekisch jo'nash jadvali
Hindi प्रस्थान तालिका
Chinesisch 出发时刻表
Thailändisch ตารางเวลาออกเดินทาง
Koreanisch 출발 시간표
Aserbaidschanisch gediş cədvəli
Georgisch გამოსვლის გრაფიკი
Bengalisch প্রস্থান সময়সূচী
Albanisch orari i nisjes
Marathi प्रस्थान वेळापत्रक
Nepalesisch प्रस्थान समय-सारिणी
Telugu ప్రస్థానం సమయ పట్టిక
Lettisch izbraukšanas grafiks
Tamil வெளியேறுதல் அட்டவணை
Estnisch väljumise ajakava
Armenisch ելքի ժամանակացույց
Kurdisch derketin jadvali
Hebräischלוח זמנים، תוכנית יציאה
Arabischجدول المغادرة، جدول المواعيد
Persischبرنامه حرکت
Urduروانگی کا منصوبہ
...

Übersetzungen

Deklination

Abfahrtsplan(e)s · Abfahrtspläne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 797756, 797756

pt>