Ressourcen „Fasson“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Substantiv Fasson: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Substantivs Fasson.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · neutral · -, -s · -s, -s · -, -en>

Fasson, Fasson, das, die

Fassons, Fasson⁷ · Fassons, Fassons⁷/Fassonen⁹⁷

Ressourcen

Fasson_fem_ks.pdf Fasson_neut_ss.pdf

⁷ veraltet ⁹ im Süddeutscher Sprachraum


Überblick
1a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

Lebensart eines Menschen; Art und Weise, Frieden, Ruhe

Ressourcen

Fasson_fem_ks.pdf
1b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

[Kleidung] eine bestimmte Form, Machart; Schnitt, Zuschnitt

Ressourcen

Fasson_fem_ks.pdf
1c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit; Art und Weise, Frieden, Ruhe, Contenance

Ressourcen

Fasson_fem_ks.pdf
1d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen; Fassen, Fassung

Ressourcen

Fasson_fem_ks.pdf
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
3. Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · neutral · -, -s · -s, -s · -, -en>

Übersetzungen

Englisch form, style, composure, cut, design, fashion, lifestyle, quotation spread, ...
Russisch закрепление, крепление, покро́й, сдержанность, спокойствие, стиль, стиль жизни, фасо́н, ...
Spanisch forma, hechura, autocontrol, engaste, estilo, estilo de vida, montaje, perfilado, ...
Französisch façon, forme, calme, fixation, maîtrise, mode de vie, montage, revers
Türkisch şekil, biçim, sakinlik, takı montajı, tarz, yaşam tarzı, öz disiplin
Portugiesisch aplique, autocontrole, estilo, estilo de vida, fixação, forma, tranquilidade
Italienisch forma, calma, compostezza, fattura, fissaggio, foggia, montaggio, serenità, ...
Rumänisch calm, fixare, formă, prindere, revers, stil, stil de viață, stăpânire de sine
Ungarisch díszítés, fordított, forma, nyugalom, stílus, ékszerkiegészítés, életstílus, önuralom
Polnisch fason, forma, opanowanie, przymocowanie, spokój, styl, styl życia, zapięcie
Griechisch η αυτοσυγκράτηση, η ηρεμία, μορφή, προσαρμογή, στυλ, σχέδιο, σύνδεση, τρόπος ζωής
Niederländisch vorm, stijl, bevestiging, coupe, gelassenheid, levensstijl, levenswijze, model, ...
Tschechisch forma, tvar, fazóna, klid, rovnováha, sebeovládání, styl, styl života, ...
Schwedisch form, fattning, fason, fäste, infattning, infästning, livsstil, lugn, ...
Dänisch form, facon, fastgørelse, livsstil, ro, selvbeherskelse, stil, udformning
Japanisch スタイル, ライフスタイル, 冷静, 形, 生き方, 自制, 装飾
Katalanisch autocontrol, calma, estil, estil de vida, fixació, forma, subjectació
Finnisch elämäntapa, itsekontrolli, kiinnitys, korukoristeet, muoto, rauhallisuus, tyyli
Norwegisch form, feste, livsstil, ro, selvbeherskelse, stil, utforming
Baskisch autokontrola, bizimodua, egitura, forma, joiak, lasaitasuna
Serbisch stil, oblik, način života, prikazivanje, samosvest, smirenost, ukrašavanje
Mazedonisch изработка, прицврстување на вредни материјали, самоконтрола, спокојност, стил на живот, форма
Slowenisch mirnost, oblika, obvladovanje, pritrjevanje, samospoštovanje, slog, življenjski slog
Slowakisch forma, pokojnosť, pripevnenie, sebaovládanie, tvar, životný štýl
Bosnisch oblik, prikazivanje, samosvijest, smirenost, stil, stil života, ukrašavanje
Kroatisch stil, oblik, način života, prikazivanje, samosvijest, smirenost, ukrašavanje
Ukrainisch вигляд, закріплення, самовладання, спокій, стиль життя, форма
Bulgarisch държание, закрепване, прикачване, самоконтрол, стил, стил на живот, форма
Belorussisch выраб, прыкрепленне, самакантроль, спакойнасць, стыль жыцця, форма
Hebräischסגנון، סגנון חיים، צורה، קישוט، רוגע، שליטה עצמית، תכשיט
Arabischأسلوب حياة، تثبيت، تحكم، تصميم، شكل، هدوء
Persischآرامش، خودداری، سبک زندگی، شکل، نصب، نوع
Urduخود پر قابو، زیور کی سجاوٹ، سکون، شکل، طرز زندگی، طریقہ

Übersetzungen

Synonyme

1. […, Kleidung] Lebensart eines Menschen; eine bestimmte Form, Machart; Art und Weise, Schnitt, Fassen, Frieden
a.≡ Frieden ≡ Ruhe
b.≡ Schnitt ≡ Zuschnitt
c.≡ Contenance ≡ Frieden ≡ Ruhe
d.≡ Fassen ≡ Fassung

Synonyme

Deklination

Fassons · Fassons

Fasson⁷ · Fassons⁷/Fassonen⁹⁷

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83759, 83759, 83759, 83759, 83759

pt>