Definition des Substantivs häscher

Definition des Substantivs häscher: Person, die amtlich beauftragt wurde, jemanden zu verfolgen, zu hetzen und versuchen zu ergreifen; Gerichtsbote, Gerichtsdiener mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Häscher, der

Häschers · Häscher

Englisch pursuer, bailiff, bloodhound, henchman, chaser, court messenger, hunter

Person, die amtlich beauftragt wurde, jemanden zu verfolgen, zu hetzen und versuchen zu ergreifen; Gerichtsbote, Gerichtsdiener

Bedeutungen

a.Person, die amtlich beauftragt wurde, jemanden zu verfolgen, zu hetzen und versuchen zu ergreifen
b.Gerichtsbote, Gerichtsdiener
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch pursuer, bailiff, bloodhound, henchman, chaser, court messenger, hunter
Russisch ловец, преследователь, судебный исполнитель, судебный пристав
Spanisch perseguidor, bailío, cazador, mensajero judicial, oficial de justicia
Französisch huissier, poursuivant, sbire, chasseur
Türkisch avcı, mahkeme görevlisi, mahkeme memuru, tutuklayıcı
Portugiesisch caçador, perseguidor, mensageiro, oficial de justiça
Italienisch birro, sbirro, sgherro, cacciatore, cacciatore di taglie, esecutore, ufficiale giudiziario
Rumänisch mesager, ofițer de justiție, prădător, vânător
Ungarisch üldöző, bírósági futár, bírósági szolgáló, nyomozó
Polnisch siepacz, prześladowca, sędzia, urzędnik sądowy, łowca
Griechisch κυνηγός, δικαστικός επιμελητής, δικαστικός υπηρέτης
Niederländisch achtervolger, gerechtelijke boodschapper, gerechtsdienaar, jager
Tschechisch pronásledovatel, lovec, soudní posel, soudní služebník
Schwedisch domstolsbiträde, förföljare, jägare, rättsbiträde
Dänisch dommerbetjent, forfølger, jæger, retsbetjent
Japanisch ハンター, 裁判所の使者, 裁判所の執行者, 追跡者
Katalanisch caçador, cobertor, missatger, perseguidor
Finnisch jahti, oikeusavustaja, oikeuspalvelija
Norwegisch dommerbetjent, forfølger, jeger, rettsbetjent
Baskisch atxilotu, ehiztari, epaile, epaile zerbitzari
Serbisch lovac, progonitelj, sudski dostavljač, sudski poslužitelj
Mazedonisch ловец, судски помошник, судски службеник
Slowenisch lovec, preganjalec, sodni poslužitelj, sodni služabnik
Slowakisch lovec, prenasledovateľ, súdny posol, súdny služobník
Bosnisch lovac, progonitelj, sudski dostavljač, sudski poslužitelj
Kroatisch lovac, progonitelj, sudski dostavljač, sudski poslužitelj
Ukrainisch ловець, переслідувач, судовий вісник, судовий слуга
Bulgarisch ловец, съдебен куриер, съдебен служител
Belorussisch переследавальнік, судовы пасланец, судовы служка
Hebräischמשרת בית משפט، צייד، רדף، שליח בית משפט
Arabischخادم المحكمة، ملاحق، مُحَضِّر المحكمة
Persischخبرچین دادگاه، دستیار دادگاه، شکارچی
Urduتعقیب کرنے والا، شکار کرنے والا، عدالت کا خادم، عدالت کا پیغامبر

Übersetzungen

Deklination

Häschers · Häscher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35558, 35558