Bedeutungen des Substantivs mord

Bedeutung Substantiv mord: Regierung; …; vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen; allgemein Töten, Tötung eines Menschen; Meucheln; Töten; Tötung; Umbrin… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Mord, der

Bedeutungen

a.[Recht] vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen
b.allgemein Töten, Tötung eines Menschen, Meucheln, Töten, Tötung, Umbringen, Ermorden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Recht:
  • vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • allgemein Töten, Tötung eines Menschen
  • um die Ecke bringen

Synonyme

≡ Abmurksen ≡ Ermorden ≡ Meucheln ≡ Morden ≡ Totschlag ≡ Töten ≡ Tötung ≡ Tötungsdelikt ≡ Umbringen
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch murder, homicide, slaying, first-degree murder, foul play
Russisch убийство, уби́йство, умышленное убийство
Spanisch asesinato, homicidio, crimen, homicidio calificado, muerte
Französisch meurtre
Türkisch cinayet, öldürme
Portugiesisch assassinato, homicídio, assassínio, homicídio qualificado
Italienisch omicidio, assassinio, uccisione
Rumänisch omor, asasinat, crimă, omor calificat
Ungarisch gyilkosság
Polnisch morderstwo, mord, zabójstwo
Griechisch φόνος, δολοφονία, ανθρωποκτονία, ανθρωποκτονία με πρόθεση
Niederländisch moord
Tschechisch vražda
Schwedisch mord
Dänisch drab, mord
Japanisch 殺人, 人殺し, 殺害, 謀殺犯
Katalanisch assassinat, homicidi, matança
Finnisch murha
Norwegisch drap, mord
Baskisch hiltze
Serbisch ubistvo
Mazedonisch убиство
Slowenisch umor
Slowakisch vražda
Bosnisch ubistvo
Kroatisch ubojstvo, ubijanje
Ukrainisch вбивство
Bulgarisch убийство
Belorussisch вбіццё, забойства, убойства
Indonesisch pembunuhan
Vietnamesisch giết người
Usbekisch qotillik
Hindi हत्या
Chinesisch 谋杀
Thailändisch ฆาตกรรม
Koreanisch 살인
Aserbaidschanisch qətillik, qətl
Georgisch მკვლელობა
Bengalisch হত্যা
Albanisch vrasje
Marathi हत्या
Nepalesisch हत्या
Telugu హత్య
Lettisch slepkavība
Tamil கொலை
Estnisch mõrv
Armenisch մարդասպանություն, սպանություն
Kurdisch qotillik
Hebräischרצח
Arabischقتل، اغتيال، قتل عمد
Persischقتل، قتل عمدی
Urduقتل، عمدی قتل
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Abmurksen ≡ Ermorden ≡ Meucheln ≡ Morden ≡ Totschlag ≡ Töten ≡ Tötung ≡ Tötungsdelikt ≡ Umbringen

Synonyme

Deklination

Mord(e)s · Morde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20636, 20636