Bedeutungen des Substantivs Zuordnung

Bedeutung Substantiv Zuordnung: Vorgang, der ein Element zu einem anderen Element oder zu einer Gruppe in Verbindung setzt; die bestehende inhaltliche Verbindung eines Elementes zu e… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zuordnung, die

Bedeutungen

a.Vorgang, der ein Element zu einem anderen Element oder zu einer Gruppe in Verbindung setzt, das Zuordnen oder das Zugeordnetwerden, Beigabe, Zuweisung
b.die bestehende inhaltliche Verbindung eines Elementes zu einem anderen oder zu einer Gruppe, das Zugeordnetsein, Einteilung, Paarung, Verbindung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Vorgang, der ein Element zu einem anderen Element oder zu einer Gruppe in Verbindung setzt
  • das Zuordnen oder das Zugeordnetwerden

Synonyme

≡ Beigabe ≡ Zuweisung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die bestehende inhaltliche Verbindung eines Elementes zu einem anderen oder zu einer Gruppe
  • das Zugeordnetsein

Synonyme

≡ Einteilung ≡ Paarung ≡ Verbindung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch allocation, assignment, classification, attribution, correlation, mapping, association, assignment status
Russisch идентифика́ция, интерпрета́ция, координа́ция, отождествле́ние, подчине́ние, прида́ние, прикомандирова́ние, согласова́ние, ...
Spanisch asignación, clasificación, filiación, asociación, vinculación
Französisch attribution, allocation, affectation, classement, rangement, répartition, assignation, association
Türkisch aidiyet, atama, bağlama, bağlantı, eşleştirme, ilişkilendirme, sınıflandırma
Portugiesisch atribuição, classificação, relação, associação, designação
Italienisch attribuzione, applicazione, associazione, classificazione, correlazione, assegnazione, collegamento
Rumänisch alocare, asociere, corelare
Ungarisch hozzárendel, mellérendel, hozzárendelés, kapcsolat, rendelés
Polnisch przyporządkowanie, klasyfikacja, przydzielenie, przypisanie
Griechisch ταξινόμηση, κατάταξη, κατηγοριοποίηση, συσχέτιση
Niederländisch indeling, koppeling, toewijzing
Tschechisch přiřazení, alokace, rozřazení
Schwedisch koppling, ordning, tilldelning, anknytning, associering
Dänisch indordning, relation, forbindelse, tildeling, tilknytning, fordeling, ordnet
Japanisch 割り当て, 配置, 関連付け
Katalanisch assignació, classificació, relació
Finnisch luokittelu, yhteys, jaottelu, järjestäminen, liitos, liittäminen
Norwegisch tilordning, forbindelse, fordeling, tilknytning
Baskisch esleipena, lotura, antolamendua, harreman
Serbisch dodeljivanje, povezanost, povezivanje, pridruživanje, pripisivanje, usklađenost
Mazedonisch доделување, врска, поставување, појаснување, припадност, припишување, разделување
Slowenisch dodelitev, priključitev, razporeditev
Slowakisch priradenosť, priradenie
Bosnisch povezivanje, usklađivanje, dodeljivanje, dodjela, pridruživanje, pripisivanje
Kroatisch dodjela, povezanost, povezivanje, pridruživanje, pripisivanje, usklađenost
Ukrainisch призначення, віднесення, узгодження
Bulgarisch разпределение, асоциация, асоцииране, принадлежност, свързаност, свързване
Belorussisch адносіны, аднясенне, адпаведнасць, прызначэнне, сувязь, супадзенне, супастаўленне
Hebräischהקצאה، שיבוץ، הקשר
Arabischتنظيم، تخصيص، ربط، تعيين
Persischتخصیص، ارتباط، توزیع، نسبت
Urduتعلق، تفویض، تخصیص، تقسیم، رشتہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Zuordnung · Zuordnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119263, 119263