Bedeutungen des Substantivs Zuname

Bedeutung Substantiv Zuname: Bildung; …; im Unterschied zum Vornamen der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird; zum Eigenn… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Zuname, der

Bedeutungen

a.[Fachsprache] im Unterschied zum Vornamen der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird, Familienname, Nachname, Name
b.zum Eigennamen hinzugefügter Name, Beiname, Beiname, Spitzname
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • im Unterschied zum Vornamen der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird

Synonyme

≡ Familienname ≡ Nachname ≡ Name
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Beschreibungen

  • zum Eigennamen hinzugefügter Name
  • Beiname

Synonyme

≡ Beiname ≡ Spitzname
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Übersetzungen

Englisch surname, family name, nickname, additional name, agnomen, alias, last name
Russisch дополнительное имя, отчество, про́звище, прозвище, псевдоним, фами́лия, фамилия
Spanisch apellido, apodo, nombre apelativo, nombre de familia
Französisch nom de famille, nom patronymique, patronyme, surnom
Türkisch soyadı, lakap, takma ad
Portugiesisch sobrenome, apelido
Italienisch cognome, soprannome, appellativo, nome, nomignolo
Rumänisch nume de familie, nume suplimentar, poreclă
Ungarisch becenév, kiegészítő név, vezetéknév
Polnisch nazwisko, przydomek
Griechisch επώνυμο, επίθετο, παρωνύμιο
Niederländisch achternaam, bijnaam, familienaam
Tschechisch příjmení, přezdívka
Schwedisch efternamn, familjenamn, tilläggsnamn, öknamn
Dänisch efternavn, tilnavn, tilføjet navn
Japanisch 別名, 姓
Katalanisch cognom, sobrenom
Finnisch lisänimi, sukunimi
Norwegisch etternavn, tilleggsnavn, tilnavn
Baskisch abizena, izena
Serbisch dodatak imenu, nadimak, prezime, pseudonim
Mazedonisch презиме, додатно име, псевдоним
Slowenisch pridevnik, priimek, priponka
Slowakisch priezvisko, prídavné meno, prímenie
Bosnisch dodatno ime, nadimak, prezime, pseudonim
Kroatisch dodatno ime, nadimak, prezime, pseudonim
Ukrainisch додаткове ім'я, прізвисько, прізвище, псевдонім
Bulgarisch псевдоним, фамилно име
Belorussisch допаўняльнае імя, прозвішча, псевданім
Indonesisch julukan, nama keluarga
Vietnamesisch biệt danh, họ
Usbekisch familiya, laqab
Hindi उपनाम, सरनेम
Chinesisch 姓氏, 称号
Thailändisch ฉายา, นามสกุล
Koreanisch 별칭, 성씨
Aserbaidschanisch laqab, soyadı
Georgisch გვარი, ეპითეტი
Bengalisch উপনাম, বংশনাম
Albanisch epitet, mbiemër
Marathi आडनाव, उपनाम
Nepalesisch उपनाम, थर
Telugu ఉపనామం, కులపేరు
Lettisch epitet, uzvārds
Tamil குல பெயர், புனைபெயர்
Estnisch epitet, perekonnanimi
Armenisch ազգանուն, էպիտետ
Kurdisch laqab, navê malê
Hebräischכינוי، שם משפחה، שם נוסף
Arabischاسم العائلة، اسم إضافي، اسم مستعار، لقب
Persischلقب، نام خانوادگی، نام مستعار
Urduخاندانی نام، عرفیت، لقب
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Familienname ≡ Nachname ≡ Name
b.≡ Beiname ≡ Spitzname

Synonyme

Deklination

Zunamens · Zunamen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279460, 279460