Bedeutungen des Substantivs Zelt

Bedeutung Substantiv Zelt: eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion; Himmelszelt; Himmelszelt; Sternenzelt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · regelmäßig · <auch: neutral · maskulin · -s, -e · -s, ->

Zelt, Zelt, das, der

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
a.eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion
b.Himmelszelt, Himmelszelt, Sternenzelt
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Passgang
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
flacher Kuchen

⁷ veraltet


Überblick
1a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion
1b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
4. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, ->

Übersetzungen

Englisch tent, big top, cake, canopy, flat cake, marquee, pace, sky
Russisch палатка, шатёр, иноходь, пала́тка, тент
Spanisch carpa, andadura lateral, cielo, entoldado, pabellón, paso lateral, pastel, tarta, ...
Französisch tente, guitoune, chapiteau
Türkisch çadır, gök kubbe, pass yürüyüşü, pasta
Portugiesisch barraca, tenda, andadura lateral, bolo, pavilhão, tenda do céu, torta
Italienisch tenda, cielo, tendone, torta piatta
Rumänisch cort, cortul cerului, mers lateral, tort plat
Ungarisch sátor, passzjárás, torta, égbolt
Polnisch namiot, inochód, namiot nieba, tort
Griechisch σκηνή, κέικ, ουρανός, πλάγιος βηματισμός
Niederländisch tent, hemelkoepel, taart
Tschechisch stan, inochod, koláč, nebe
Schwedisch tält, himlavalv, passgång, tårta
Dänisch telt, pasgang, tærte
Japanisch テント, ケーキ, 側対歩, 天の幕, 天幕
Katalanisch tenda, pas lateral, pastís pla, tenda del cel
Finnisch teltta, passikäynti, piirakka, taivas
Norwegisch telt, himmelstelt, kake, passgang
Baskisch tenda, tarta, zeru
Serbisch nebo, torta, šator, иноход, шатор
Mazedonisch иноход, небесен шатор, пита, шатор
Slowenisch šotor, inohod, nebo, torta
Slowakisch stan, inochod, koláč, nebeský stan
Bosnisch šator, nebo, torta
Kroatisch inohod, nebo, torta, šator
Ukrainisch намет, небесний шатер, плоский торт, інохідь
Bulgarisch иноход, небесен шатър, палатка, плосък кейк
Belorussisch небесны шатёр, палатка, плоскі торт, іноходзь
Indonesisch cakrawala, kubah langit, langkah lateral, tart, tenda
Vietnamesisch bánh tart, bầu trời, lều, nước đi cùng bên, vòm trời
Usbekisch chodir, falak, osmon gumbazi, palatka, tart, yon yurish
Hindi आकाशमंडल, गगनमंडल, टार्ट, तंबू, पार्श्व चाल
Chinesisch 侧对步, 天穹, 帐篷, 挞, 苍穹
Thailändisch ทาร์ต, ท้องฟ้า, ย่างข้าง, เต็นท์, เพดานฟ้า
Koreanisch 궁창, 천막, 측대보, 타르트, 텐트, 하늘
Aserbaidschanisch göy qübbəsi, səma, tart, yan yeriş, çadır
Georgisch გვერდითი ნაბიჯი, კარავი, ტარტი, ცა, ცის კამარა
Bengalisch আকাশমণ্ডল, গগনমণ্ডল, টার্ট, তাঁবু, পার্শ্বগত চলন
Albanisch ecje anësore, firmamenti, kupa e qiellit, tartë, tendë, çadër
Marathi आकाशमंडळ, गगनमंडळ, टार्ट, तंबू, पार्श्व चाल
Nepalesisch आकाशमण्डल, गगनमण्डल, टार्ट, टेन्ट, पार्श्व चाल, पाल
Telugu ఆకాశం, గగనమండలం, గుడారం, టార్ట్, పక్క నడక
Lettisch debesis, debessvelve, sāngaita, tarte, telts
Tamil கூடாரம், டார்ட், பக்க நடை, வானமண்டலம், வானம்
Estnisch passkäik, taevalaotus, taevavõlv, tarte, telk
Armenisch երկինք, երկնակամար, կողային քայլք, վրան, տարտ
Kurdisch asman, ezman, meşa alî, tart, xeyme, çadir
Hebräischאוהל، הליכה צידית، כיפת שמיים، עוגה שטוחה، פייס
Arabischخيمة، المشية الجانبية، خيمة السماء، خيمة صغيرة، كعكة مسطحة
Persischچادر، چادر آسمانی، کیک تخت، گام جانبی، خیمه
Urduآسمانی خیمہ، خیمہ، پلیٹ کیک
...

Übersetzungen

Synonyme

1. eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion; Himmelszelt; Himmelszelt, Sternenzelt
b.≡ Himmelszelt ≡ Sternenzelt

Synonyme

Deklination

Zelt(e)s · Zelte

Zelt(e)s⁷ · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10417, 10417, 10417, 10417