Bedeutungen des Substantivs Zeitgeist

Bedeutung Substantiv Zeitgeist: Gesellschaft; verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche; die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmt… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Zeitgeist, der

Bedeutungen

a.[Kultur] verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche, die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Kultur:
  • verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche
  • die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch cultural climate, zeitgeist, spirit of the age, spirit of the times
Russisch дух времени, дух вре́мени
Spanisch espíritu de la época, espíritu del tiempo, mentalidad de la época
Französisch esprit du temps, air du temps, zeitgeist
Türkisch zaman ruhu
Portugiesisch espírito da época, mentalidade da época, zeitgeist
Italienisch spirito del tempo, cultura del tempo
Rumänisch spiritul vremii, duhul vremii, mentalitatea epocii, spiritul timpului
Ungarisch kor szelleme, korszak szelleme, szellemiség
Polnisch duch czasu, duch epoki, nastrój epoki
Griechisch πνεύμα εποχής, πνεύμα της εποχής, πνεύμα των καιρών
Niederländisch tijdgeest
Tschechisch duch doby, duch generace, duch času
Schwedisch tidsanda
Dänisch tidsånd, åndsretning, åndsstrømning
Japanisch 時代思潮, 時代精神
Katalanisch esperit del temps
Finnisch aikakauden ajatus, aikakauden henki, aikakauden tunnelma
Norwegisch tidsånd
Baskisch garaiaren espiritua, gizartearen espiritua
Serbisch duh epohe, duh vremena, vremenski duh, дух времена
Mazedonisch дух на времето
Slowenisch duh časa, duh dobe, duh generacije
Slowakisch duch doby, duch generácie, duch času, časový duch
Bosnisch duh vremena, duh epohe
Kroatisch duh vremena, duhovno stanje, vremenski duh
Ukrainisch дух часу, настрій епохи
Bulgarisch времеви дух, дух на времето
Belorussisch дух часу, дух эпохі, настроі эпохі
Indonesisch semangat zaman
Vietnamesisch linh hồn của thời đại
Usbekisch davr ruhiyati
Hindi युग का वातावरण, युग की आत्मा
Chinesisch 时代精神
Thailändisch จิตวิญญาณของยุค, จิตวิญญาณแห่งยุค
Koreanisch 시대정신
Aserbaidschanisch zamanın ruhu
Georgisch დროის სული
Bengalisch যুগের আত্মা
Albanisch shpirti i kohës
Marathi युगाचा आत्मा, युगाचा चैतन्य
Nepalesisch युगको आत्मा
Telugu కాలం యొక్క ఆత్మ, యుగం యొక్క ఆత్మ
Lettisch laika gars
Tamil காலத்தின் ஆவி
Estnisch aegade vaim, aja vaim
Armenisch ժամանակի ոգի
Kurdisch ruhê demê
Hebräischרוח הזמן
Arabischروح العصر
Persischروح زمانه
Urduزمانے کا مزاج، عصر کا خیال، عصر کا روح
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Zeitgeist(e)⁴s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73348