Bedeutungen des Substantivs Wurzelwerk

Bedeutung Substantiv Wurzelwerk: Natur; …; Gesamtheit der unterirdischen Organe einer oder mehrerer Pflanzen; aromatische Gemüsesorten, die zur Zubereitung einer Gemüsebrühe benutzt w… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Wurzelwerk, das

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Gesamtheit der unterirdischen Organe einer oder mehrerer Pflanzen
b.aromatische Gemüsesorten, die zur Zubereitung einer Gemüsebrühe benutzt werden, Suppengrün, Suppengemüse, Kochgemüse, Wurzelzeug
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Gesamtheit der unterirdischen Organe einer oder mehrerer Pflanzen
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • aromatische Gemüsesorten, die zur Zubereitung einer Gemüsebrühe benutzt werden

Synonyme

≡ Kochgemüse ≡ Suppengemüse ≡ Suppengrün ≡ Wurzelzeug
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch root system, aromatic vegetables, comose, root hairs, root mat, root vegetables, rootage, roots
Russisch ко́рни, коре́нья, корнева́я систе́ма, корневая система, корнеплоды
Spanisch raíces, raigambre, raíces aromáticas, sistema radicular
Französisch racine, racines, racines aromatiques, système racinaire
Türkisch aromatik kökler, kök sistemi, kökler
Portugiesisch estirpe, raízes, raízes aromáticas, sistema radicular
Italienisch apparato radicale, radici, radici aromatiche
Rumänisch rădăcini aromatice, sistem radicular
Ungarisch gyökérzet, gyökérzöldségek
Polnisch system korzeniowy, korzenie, korzeń warzywny
Griechisch ρίζες λαχανικών, ριζικό σύστημα
Niederländisch groenten, wortelgroenten, wortels, wortelstelsel
Tschechisch kořenová zelenina, kořenový systém, kořeny
Schwedisch aromatiska grönsaker, rotfrukter, rotsystem
Dänisch rodfrugter, rodnet, rødder
Japanisch 根系, 根菜
Katalanisch arrels aromàtiques, sistema radicular
Finnisch juurikasvit, juuristo
Norwegisch aromatiske rotgrønnsaker, rotsystem
Baskisch aroma landareak, sustrai-sistema
Serbisch aromatično povrće, koreni, korenski sistem
Mazedonisch ароматични зеленчуци, коренов систем
Slowenisch aromatične korenine, korenine, korenski sistem
Slowakisch korene
Bosnisch aromatično povrće, korijenje
Kroatisch korijenje, korijenje povrća
Ukrainisch коренева система, коренеплоди
Bulgarisch ароматни зеленчуци, коренова система
Belorussisch ароматныя гародніна, карычневая сістэма
Indonesisch sistem akar
Vietnamesisch hệ rễ
Usbekisch ildiz tizimi
Hindi जड़ प्रणाली
Chinesisch 根系
Thailändisch ระบบราก
Koreanisch 뿌리 체계
Aserbaidschanisch kök sistemi
Georgisch ფესვთა სისტემა
Bengalisch মূল সিস্টেম
Albanisch sistemi i rrënjëve
Marathi मुळांची प्रणाली
Telugu మూల వ్యవస్థ
Lettisch sakņu sistēma
Tamil வேர் அமைப்பு
Estnisch juurtesüsteem
Armenisch արմատի համակարգ
Kurdisch sîstema bingeh
Hebräischמערכת שורשים، שורשיים
Arabischجذور، جذور الخضار
Persischریشه‌زایی، ریشه‌سبزیجات
Urduجڑیں، خوشبودار سبزیاں
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Kochgemüse ≡ Suppengemüse ≡ Suppengrün ≡ Wurzelzeug

Synonyme

Deklination

Wurzelwerk(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 563472, 563472