Bedeutungen des Substantivs Wurstel

Bedeutung Substantiv Wurstel: derb-komische Theaterfigur, Hanswurst, Kasperle; tölpelhafter Mensch; Hanswurst; Kasperle mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Wurstel, der

Bedeutungen

a.derb-komische Theaterfigur, Hanswurst, Kasperle, Hanswurst, Kasperle
b.tölpelhafter Mensch
c.pritschenartige Lederwurst der Fastnachtsnarren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • derb-komische Theaterfigur, Hanswurst, Kasperle

Synonyme

≡ Hanswurst ≡ Kasperle
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • tölpelhafter Mensch
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • pritschenartige Lederwurst der Fastnachtsnarren
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch sausage, clown, clumsy person, fool, puppet
Russisch Клоун, Шут, колбаса, недоумок, тупица
Spanisch salchicha, marioneta, patoso, torpe, títere
Französisch polichinelle, figurine, goujat, maladroit, marionnette, saucisse
Türkisch sosis, kukla, palyaço, sakar insan
Portugiesisch salsicha, marionete, personagem cômico, pessoa desajeitada
Italienisch buffone, pagliaccio, burattino, marionetta, salsiccia, sciocco, stupido
Rumänisch cârnați, nepriceput, personaj comic, păpușă
Ungarisch kolbász, bunkó, báb, bábfigura
Polnisch głupiec, głuptas, kiełbasa, kukła, marionetka
Griechisch λουκάνικο, αδέξιος άνθρωπος, κλόουν, κουκλοθέατρο
Niederländisch Hansworst, Kasper, kluns, leberworst
Tschechisch Kasper, klobása, maňásek
Schwedisch Hanswurst, Kasperle, klumpig person, korv, teaterfigur
Dänisch Hanswurst, klodset person, klovneskikkelse, pølse
Japanisch おっちょこちょい, カスパーレ, ソーセージ, ハンスヴルスト
Katalanisch Hanswurst, Kasperle, botifarra, personatge de teatre, tòtil
Finnisch Hanswurst, Kasperi, nahkakäyrä, tölppö
Norwegisch Hanswurst, Kasperle, klønete person, pølse
Baskisch Hanswurst, Kasperle, larruzko wurstel
Serbisch Kasperle, glupan, kobasica, neodgovorna osoba
Mazedonisch глупак, кукла, празнична колбаса, театарска фигура
Slowenisch Kasper, Kasperle, klobasa, neumasten
Slowakisch bábka, hlupák, klobása, komická postava
Bosnisch Kasperle, glupan, kobasica, neodgovorna osoba
Kroatisch Kasperle, glupan, kobasica, neodgovorna osoba
Ukrainisch сосиска, Гансвурст, Касперле, незграбна людина
Bulgarisch Каспер, Хансвурст, глупак, пържола, тъпак
Belorussisch Гансвурст, Касперле, каляровая каўбаса, недалёк, недалёк чалавек
Hebräischדמות תיאטרון، הנסוורסט، טיפש، נקניק، קספרלה
Arabischنقانق، أحمق، شخصية مسرحية كوميدية
Persischسوسیس، احمق، شخصیت تئاتر کمدی
Urduبے وقوف آدمی، چمڑے کی ساسیج، کاسپر، ہنسورست

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Wurstels · Wurstel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 316007, 316007, 316007