Bedeutungen des Substantivs Wolkenbruch

Bedeutung Substantiv Wolkenbruch: Natur; plötzlicher, kräftiger Regenschauer; Gewitterregen; Guss; Platzregen; Regenguss; Regenschauer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: -s,¨-er>

Wolkenbruch, der

Bedeutungen

a.<-s,¨-e> [Wetter] plötzlicher, kräftiger Regenschauer, Gewitterregen, Guss, Platzregen, Regenguss, Regenschauer
z.<-s,¨-e, -s,¨-er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Wetter:
  • plötzlicher, kräftiger Regenschauer

Synonyme

≡ Gewitterregen ≡ Guss ≡ Platzregen ≡ Regenguss ≡ Regenschauer ≡ Schauer ≡ Starkregen ≡ Sturzregen
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch cloudburst, downpour, gush, heavy shower, plout, torrential downpour, torrential rain
Russisch ли́вень, ливень
Spanisch aguacero, chaparrón, chubasco, palo de agua, turbión
Französisch pluie torrentielle, averse soudaine
Türkisch sağanak, sağnak, şiddetli yağmur
Portugiesisch aguaceiro torrencial, chuva forte
Italienisch nubifragio, acquazzone
Rumänisch diluviu, ploaie torențială
Ungarisch felhőszakadás
Polnisch oberwanie chmury, ulewa, silny deszcz
Griechisch καταιγίδα
Niederländisch wolkbreuk, hoosbui, zware regenbui
Tschechisch průtrž mračen, prudký déšť, silný déšť
Schwedisch skyfall, kraftigt regn
Dänisch skybrud
Japanisch 突然の大雨, 豪雨
Katalanisch xàfec, aiguat, pluja torrencial, ruixat
Finnisch rankkasate
Norwegisch kraftig regnskyll, plutselig regnskyll
Baskisch euri zaparrada
Serbisch jak kišni pljusak, pljusak
Mazedonisch поплава
Slowenisch močan dež
Slowakisch prudký dážď, silný dážď
Bosnisch jak kišni pljusak, pljusak
Kroatisch jak kišni pljusak, pljusak
Ukrainisch дощ, злива
Bulgarisch порой
Belorussisch зліўны дождж
Indonesisch hujan badai
Vietnamesisch mưa bão
Usbekisch kuchli yomg'ir
Hindi बादल फटना
Chinesisch 突发暴雨
Thailändisch ฝนถล่ม
Koreanisch 집중호우
Aserbaidschanisch bulud tufani
Georgisch ღრუბლების წვიმა
Bengalisch মেঘভাঙা বৃষ্টি
Albanisch shi i shpejtë
Marathi ढग फूट
Nepalesisch मेघवर्षा
Telugu మెఘవర్షం
Lettisch mākoņu lietus
Tamil மேகமழை
Estnisch pilvesadu
Armenisch ամպային տեղումները
Kurdisch baran giran
Hebräischשיטפון
Arabischمطر غزير
Persischباران شدید
Urduشدید بارش
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Wolkenbruch(e)s · Wolkenbrüche(r)⁵

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22574