Bedeutungen des Substantivs Wipfel

Bedeutung Substantiv Wipfel: Natur; Baumspitze, oberste Teil des Baumes; Baumkrone; Baumspitze; Baumwipfel; Krone; Zopf mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Wipfel, der

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Baumspitze, oberste Teil des Baumes, Baumkrone, Baumspitze, Baumwipfel, Krone, Zopf
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Baumspitze, oberste Teil des Baumes

Synonyme

≡ Baumkrone ≡ Baumspitze ≡ Baumwipfel ≡ Krone ≡ Zopf ≡ Gipfel⁷ ≡ Laubkrone⁶ ≡ Zopfholz⁸
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch tree top, treetop, crown
Russisch верхушка, верху́шка, верши́на, вершина, маку́шка, макушка, крона
Spanisch cima, copa, copo
Französisch cime, sommet, faîte de l’arbre, haut d’un arbre
Türkisch ağaç tepesi, tepe, zirve
Portugiesisch copa, cimo, cume, topo
Italienisch cima, vetta, chioma, punta
Rumänisch vârf de copac
Ungarisch fa csúcs, facsúcs
Polnisch wierzchołek, czubek
Griechisch κορυφή δέντρου, κορυφή
Niederländisch kroon, kruin, top, topje, boomtop
Tschechisch koruna, vrchol, vrcholec, vršek
Schwedisch topp, toppen, trädtoppen
Dänisch top, trætop
Japanisch 木の頂, 樹冠
Katalanisch cim
Finnisch latva, puunhuippu
Norwegisch toppen av treet, treetop
Baskisch gailurra, zuhaiztaren gailurra
Serbisch vrh drveta
Mazedonisch врв на дрво, вртлог
Slowenisch vrh drevesa
Slowakisch vrchol, vrcholec, koruna stromu, vrchol stromu
Bosnisch krošnja, vrh
Kroatisch krošnja, vrh stabla, vrh
Ukrainisch верхівка, крона
Bulgarisch върх на дърво, върхушка
Belorussisch вяршыня дрэва
Hebräischקצה עץ
Arabischقمة الشجرة
Persischنوک درخت
Urduدرخت کی چوٹی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Baumkrone ≡ Baumspitze ≡ Baumwipfel ≡ Krone ≡ Zopf ≡ Gipfel⁷ ≡ Laubkrone⁶ ≡ Zopfholz⁸

Synonyme

Deklination

Wipfels · Wipfel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88067