Bedeutungen des Substantivs Windrose

Bedeutung Substantiv Windrose: …; Natur; die Einteilung des Horizontkreises in Himmelsrichtungen, nach denen die Winde bezeichnet werden; ein Rosetten-Diagramm, das die Häufigkeit u… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Windrose, die

Bedeutungen

a.die Einteilung des Horizontkreises in Himmelsrichtungen, nach denen die Winde bezeichnet werden, Windrichtungsscheibe, Kompassscheibe
b.[Natur] ein Rosetten-Diagramm, das die Häufigkeit und die Stärke des Windes an einem Ort zu einer bestimmten Zeit im Jahr angibt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die Einteilung des Horizontkreises in Himmelsrichtungen, nach denen die Winde bezeichnet werden

Synonyme

≡ Kompassscheibe ≡ Windrichtungsscheibe
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Natur:
  • ein Rosetten-Diagramm, das die Häufigkeit und die Stärke des Windes an einem Ort zu einer bestimmten Zeit im Jahr angibt
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch compass rose, wind rose, compass card, rose diagram
Russisch ветровая роза, ветроза, карту́шка, ро́за ветро́в
Spanisch rosa de los vientos, rosa náutica
Französisch rose des vents
Türkisch rüzgar gülü
Portugiesisch rosa dos ventos
Italienisch rosa dei venti
Rumänisch busola, rozetă de vânt, roză a vânturilor
Ungarisch szélrózsa
Polnisch róża wiatrów, różnica wiatru, kompas, wiatromierz
Griechisch ανεμολόγιο, κατεύθυνση ανέμου, πυξίδα, ροζέτα ανέμου
Niederländisch windroos, kompasroos
Tschechisch větrná růžice, kompasová růžice
Schwedisch vindros, kompassros
Dänisch vindrose
Japanisch 方位盤, 風向図, 風向盤
Katalanisch rosa dels vents, rosa del vent, rosa nàutica
Finnisch tuulenruusu, tuuliruusu
Norwegisch vindrose
Baskisch haize-orria
Serbisch kompas, vetrova karta, vetrova ruža, vetrovna ruža
Mazedonisch ветрова роза, ветромер
Slowenisch vetrovna roža
Slowakisch veterná ružica, kompas
Bosnisch vjetrokaz, vjetrova ruža
Kroatisch vjetrova, vjetrova dijagram, vjetrova ruža
Ukrainisch вітрова роза, компас
Bulgarisch ветрило, ветрова роза, компас
Belorussisch вятроўка, кампас
Indonesisch bunga angin, mawar angin
Vietnamesisch bông hoa gió, la bàn gió
Hindi विंडरोज़
Chinesisch 风向玫瑰图
Thailändisch วงล้อทิศทางลม
Koreanisch 풍향도
Aserbaidschanisch rüzgar gülləsi
Bengalisch উইন্ডরোজ
Marathi विंडरोस
Nepalesisch विंडरोस
Lettisch vēja roze
Tamil விண்ட்ரோஸ்
Estnisch tuuleroos
Hebräischורד רוח
Arabischبوصلة الرياح، وردة الرياح
Persischقطب‌نما، نقشه باد
Urduہوا کی روایتی شکل، ہوا کی گلابی، ہوائی گزرگاہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Kompassscheibe ≡ Windrichtungsscheibe

Synonyme

Deklination

Windrose · Windrosen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38629, 38629