Bedeutungen des Substantivs Wiedersehen

Bedeutung Substantiv Wiedersehen: erneutes Treffen von Personen; kurz für auf Wiedersehen; Wiederbegegnen; Wiedererkennen; Wiedertreffen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
wiedersehen
Substantiv
Wiedersehen, das
A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Wiedersehen, das

Bedeutungen

a.erneutes Treffen von Personen, Wiederbegegnen, Wiedererkennen, Wiedertreffen
b.kurz für auf Wiedersehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • erneutes Treffen von Personen

Synonyme

≡ Wiederbegegnen ≡ Wiedererkennen ≡ Wiedertreffen
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • kurz für auf Wiedersehen
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch reunion, meeting, farewell, goodbye, see you again
Russisch встреча, до свидания, встре́ча, свида́ние, до встречи
Spanisch adiós, reencuentro, hasta luego, volver a ver
Französisch retrouvailles, Au revoir, au revoir, les retrouvailles, rencontre, revoir
Türkisch güle güle, hoşça kal, kavuşma, tekrar buluşma, yeniden görüşme
Portugiesisch reencontro, adeus, até logo, novo encontro, rever
Italienisch arrivederci, il rivedersi, incontro, rincontro, rivedere
Rumänisch revedere, la revedere
Ungarisch viszontlátás, viszontlátásra, újra találkozás
Polnisch ponowne spotkanie, do zobaczenia
Griechisch συνάντηση, αντάμωση, αντίο, επανένωση
Niederländisch herinnering, het weerzien, ontmoeting, tot ziens
Tschechisch shledání, sbohem, shledaná
Schwedisch återseende, hej då
Dänisch farvel, genforening, gensyn
Japanisch 再会, さようなら, 再び会うこと
Katalanisch fins aviat, retrobat
Finnisch jälleennäkeminen, näkemiin, uudelleen näkeminen
Norwegisch gjenforening, gjenmøte
Baskisch agur, berrikus
Serbisch ponovno viđenje
Mazedonisch средба, среќавање
Slowenisch nasvidenje, ponovno srečanje
Slowakisch zbohom, znovu stretnutie
Bosnisch ponovno viđenje
Kroatisch ponovno viđenje
Ukrainisch до побачення, зустріч, побачення
Bulgarisch довиждане, сбогом, среща
Belorussisch встрэча, да пабачэння
Indonesisch reuni, selamat tinggal
Vietnamesisch tái ngộ, tạm biệt
Usbekisch qaytadan uchrashuv, xayr
Hindi अलविदा, पुनर्मिलन
Chinesisch 再见, 重逢
Thailändisch การพบกันใหม่, ลาก่อน
Koreanisch 안녕, 작별, 재회
Aserbaidschanisch yenidən görüş, əlvida
Georgisch მეორედ შეხვედრა, ნახვამდის
Bengalisch পুনর্মিলন, বিদায়
Albanisch mirupafshim, ribashkim
Marathi पुनर्मिलन, विदाई
Nepalesisch पुनर्मिलन, विदाई
Telugu గుడ్‌బాయ్, పునరసమావేశం
Lettisch atkal tikšanās, atvadība, uz redzēšanos
Tamil மீண்டும் சந்திப்பு, விடை
Estnisch head aega, taaskohtumine
Armenisch վերահանդիպում, ցտեսություն
Kurdisch Bi xatir te, hevpeyvîn
Hebräischלהתראות، פגישה חוזרת
Arabischلقاء، لقاء آخر، وداعًا
Persischخدانگهدار، دیدار دوباره، بدرود، به امید دیدار، خداحافظ، خداحافظی، به امیددیدار
Urduخدا حافظ، دوبارہ ملاقات
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Wiederbegegnen ≡ Wiedererkennen ≡ Wiedertreffen

Synonyme

Deklination

Wiedersehens · Wiedersehen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 876, 876