Bedeutungen des Substantivs Weiß

Bedeutung Substantiv Weiß: Grundlagen; Menschen; weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe; weiße Kleidung; Weißes; das Weiße mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Weiß, das
Adjektiv
weiß
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · <auch: -, ->

Weiß, das

Bedeutungen

a.<-s, -> [Farben] weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
b.<-s, -> [Kleidung] weiße Kleidung
c.<-s, -> [Farben] kurz für Eiweiß, Weißes, das Weiße
z.<-s, -, -, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Farben:
  • weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Kleidung:
  • weiße Kleidung
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Farben:
  • kurz für Eiweiß
  • das Weiße

Synonyme

≡ Weißes
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -, -

Übersetzungen

Englisch white, albumin, protein, white clothing, whiteness, paint
Russisch белое, белок, бе́лый, бе́лый цвет, белая одежда, белый, белый цвет, краска, ...
Spanisch blanco, blancura, albúmina, proteína, ropa blanca
Französisch blanc, peinture blanche, protéine, vêtements blancs
Türkisch beyaz, beyaz boya, beyaz kıyafet, protein
Portugiesisch branco, alvo, clara, roupa branca, tinta branca
Italienisch bianco, abbigliamento bianco, albumina, biancore, vernice bianca
Rumänisch alb, protein, vopsea albă, îmbrăcăminte albă
Ungarisch fehér, fehér ruha, fehérje, festék
Polnisch biel, białko, białe ubrania, białość, biały, farba
Griechisch άσπρο, λευκό, λευκά ρούχα, λευκώμα
Niederländisch wit, eiwit, witheid, witte kleding, witte kleur, witte verf
Tschechisch bílá barva, barva, bílkovina, bílá, bílý oděv, běloba, bělost
Schwedisch vitt, färg, vit, vit färg, vit klädsel, äggvita
Dänisch hvid, hvid farve, hvidt, hvidt tøj, æggehvide
Japanisch 白, タンパク質, ホワイト, 白い服
Katalanisch blanc, blancor, clara d'ou, roba blanca
Finnisch maali, valkoinen, valkoinen vaatteet, valkuainen
Norwegisch hvit, hvite klær, protein
Baskisch urdina, protein, zuri
Serbisch бела, бијела, bela, bela odeća, belančevina, boja, беланце
Mazedonisch бела боја, бела облека, белковини
Slowenisch barva, bela, bela oblačila, beljakovine
Slowakisch biela, biela farba, bielkovina, biely odtieň
Bosnisch bijela, bijela boja, bijela odjeća, bjelanjak
Kroatisch bijela, bijela boja, bijela odjeća, bjelanjak
Ukrainisch біла одяг, білий, білок, фарба
Bulgarisch белтък, боя, бял, бяла дреха
Belorussisch белы, белы адзенне, бялок, фарба
Hebräischבגדים לבנים، חלבון، לבן، צבע לבן
Arabischأبيض، بروتين، طلاء أبيض، ملابس بيضاء
Persischسفید، لباس سفید، پروتئین
Urduرنگ سفید، سفید، سفید لباس، پروٹین

Übersetzungen

Synonyme

c.≡ Weißes

Synonyme

Deklination

Weiß(es) · Weiß

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57619, 57619, 57619