Bedeutungen des Substantivs Weihnachtsstern

Bedeutung Substantiv Weihnachtsstern: Natur; ein weihnachtliches Symbol; Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblätter, die sternförmig angeordnet sind; St… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Weihnachtsstern, der

Bedeutungen

a.ein weihnachtliches Symbol, der Stern von Bethlehem, Stern von Bethlehem, Herrnhuter Stern, Adventsstern
b.[Pflanzen] Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblätter, die sternförmig angeordnet sind, Adventsstern, Poinsettie, Euphorbia pulcherrima
c.gebastelte Sterne, zum Beispiel aus Stroh, buntem Papier oder Goldfolie, die zur Weihnachtsdekoration benutzt werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • ein weihnachtliches Symbol
  • der Stern von Bethlehem
  • Stern von Bethlehem, Herrnhuter Stern

Synonyme

≡ Adventsstern
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblätter, die sternförmig angeordnet sind
  • Euphorbia pulcherrima

Synonyme

≡ Adventsstern ≡ Poinsettie
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • gebastelte Sterne, zum Beispiel aus Stroh, buntem Papier oder Goldfolie, die zur Weihnachtsdekoration benutzt werden
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch poinsettia, Christmas star, Mexican flame leaf, star of Bethlehem, winter rose, Star of Bethlehem, decorative star
Russisch Вифлеемская звезда, Рождественская звезда, Молочай, Пуансеттия, молоча́й краси́вейший, пуансе́ттия, рожде́ственская звезда́, пойнсеттия, ...
Spanisch estrella de Navidad, flor de Nochebuena, poinsetia, poinsettia
Französisch poinsettia, étoile de Noël, étoile, étoile de Bethléem, étoiles de Noël
Türkisch sütleğen otu, Bethlehem yıldızı, Poinsettia, noel yıldızı, poinsettia
Portugiesisch estrela de Natal, estrela-do-natal, poinsétia, bico-de-papagaio
Italienisch stella di Natale, poinsettia, stella di Betlemme, stelle di Natale
Rumänisch Poinsettia, floare de Crăciun, stea de Crăciun, steaua Betleemului
Ungarisch karácsonyi csillag, mikulásvirág, betlehemi csillag
Polnisch gwiazda betlejemska, gwiazda bożonarodzeniowa, poinsecja, wilczomlecz piękny, gwiazdy bożonarodzeniowe
Griechisch αστέρας Χριστουγέννων, αστέρι του Βεθλεέμ, χριστουγεννιάτικο αστέρι, χριστουγεννιάτικο σύμβολο
Niederländisch kerstster, Bethlehemster
Tschechisch vánoční hvězda, Betlémská hvězda
Schwedisch julstjärna, Betlehemsstjärnan, julstjärnor
Dänisch julestjerne, Bethlehemstjerne, juleblomst, julepynt
Japanisch ポインセチア, 猩々木, クリスマスの星, ベツレヘムの星
Katalanisch estel de Nadal, Estrella de Betlem, estrelles de Nadal
Finnisch joulutähti, Betlehemin tähti
Norwegisch julestjerne, Betlehemsstjernen, juleblomst, julestern
Baskisch Bethlehemi izarra, Eguberri izar, Gabonetako izarra, poinsettia
Serbisch božićna zvezda, Betlehemska zvezda
Mazedonisch божиќна ѕвезда, бетовенска ѕвезда, појасна звезда
Slowenisch betlehemska zvezda, božični simbol, božični zvezde, božični zvezdnik
Slowakisch vianočná hviezda, Betlehemská hviezda, vianočné hviezdy
Bosnisch božićna zvijezda, Betlehemska zvijezda
Kroatisch božićna zvijezda, Betlehemska zvijezda
Ukrainisch бетельемська зірка, поїзда, поїзди, підсніжник, різдвяна зірка
Bulgarisch коледна звезда, Витлеемска звезда
Belorussisch Бэтлеемская зорка, вафельная зорка, павучка, пойск, святочная зорка
Hebräischכוכב בית לחם، כוכב חג، כוכבי חג המולד، סמל חג המולד
Arabischنجمة عيد الميلاد، نجمة بيت لحم، نجوم عيد الميلاد
Persischستاره کریسمس، ستاره بیت لحم، پوانسیانا
Urduکرسمس کا ستارہ، کرسمس ستارہ، بیت اللحم کا ستارہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Adventsstern
b.≡ Adventsstern ≡ Poinsettie

Synonyme

Deklination

Weihnachtsstern(e)s · Weihnachtssterne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29245, 29245, 29245