Bedeutungen des Substantivs Weibsbild

Bedeutung Substantiv Weibsbild: Frau, von der man sich eine bestimmte, eher negative Vorstellung gemacht hat mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Weibsbild, das

Bedeutungen

a.Frau, von der man sich eine bestimmte, eher negative Vorstellung gemacht hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • Frau, von der man sich eine bestimmte, eher negative Vorstellung gemacht hat
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch woman, female figure, hussy, jade
Russisch ба́ба, бабёнка, дама, женщина, тётка
Spanisch mujer, femme fatale, mujerota
Französisch bonne femme, drôlesse, femme, femme stéréotypée, garce
Türkisch kadın, kötü kadın
Portugiesisch feminina negativa, mulher
Italienisch femmina, donna
Rumänisch femeie
Ungarisch nő, női kép
Polnisch kobieta, złota dziewczyna
Griechisch γυναίκα, παλιοθήλυκο
Niederländisch mens, vrouw, vrouwspersoon, wijf
Tschechisch žena, ženská, ženština
Schwedisch kvinnobild
Dänisch kvinde, kvindemenneske
Japanisch 女性像
Katalanisch dona, femme fatale
Finnisch naisenkuva
Norwegisch kvinne
Baskisch emakume
Serbisch žena
Mazedonisch жена
Slowenisch ženska
Slowakisch žena
Bosnisch slika žene, žena
Kroatisch žena
Ukrainisch жінка
Bulgarisch жена, образ на жена
Belorussisch жанчына
Indonesisch wanita jenis tertentu
Vietnamesisch một người phụ nữ thuộc một loại nhất định
Usbekisch bir turdagi ayol
Chinesisch 某种女人
Thailändisch ผู้หญิงประเภทหนึ่ง
Koreanisch 그런 여자
Aserbaidschanisch müəyyən növ qadın
Georgisch ერთი ტიპის ქალი
Bengalisch এক নির্দিষ্ট ধরনের নারী
Albanisch grua e një lloji të caktuar
Marathi एक विशिष्ट प्रकारची महिला
Nepalesisch एक प्रकारको महिला
Telugu ఒక నిర్దిష్ట రకమైన మహిళ
Lettisch noteikta veida sieviete
Tamil ஒரு வகை பெண்
Estnisch teatud tüüpi naine
Armenisch որոշ տեսակի կին
Kurdisch jinê taybetî tîp e
Hebräischאישה
Arabischامرأة
Persischزن
Urduعورت
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Weibsbild(e)s · Weibsbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 478460