Bedeutungen des Substantivs Watschenmann

Bedeutung Substantiv Watschenmann: Mensch, der für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird; historisches Kraftmessgerät im Wiener Wurstelprater mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Watschenmann, der

Bedeutungen

a.historisches Kraftmessgerät im Wiener Wurstelprater
b.Mensch, der für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • historisches Kraftmessgerät im Wiener Wurstelprater
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • Mensch, der für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird

Übersetzungen

Englisch historical strength tester, scapegoat, strength measuring device
Russisch аттракцион, козел отпущения, силач
Spanisch chivo expiatorio, medidor de fuerza
Französisch appareil de mesure de force, bouc émissaire
Türkisch güç ölçüm cihazı, kurban, sorumlu kişi
Portugiesisch bode expiatório, medidor de força
Italienisch capro espiatorio, misuratore di forza
Rumänisch dispozitiv de măsurare a forței, țap ispășitor
Ungarisch bűnbak, erőmérő
Polnisch kozioł ofiarny, siłomierz
Griechisch αποδιοπομπαίος τράγος, ιστορική δύναμη μέτρηση
Niederländisch krachtmeter, zondebok
Tschechisch historické měřidlo síly, obětní beránek, převiněný člověk
Schwedisch kraftmätare, syndabock
Dänisch kraftmåler, syndebuk
Japanisch scapegoat, 力測定器
Katalanisch boc expiatori, màquina de força
Finnisch syyllinen, voimamittari
Norwegisch kraftmåler, syndebukk
Baskisch indar neurgailu, urdin
Serbisch merni uređaj, snaga, žrtveni jarac
Mazedonisch жртва, историски уред за мерење на сила
Slowenisch močer, močer za udarce, žrtev
Slowakisch historické silomerné zariadenie, obetný baránok
Bosnisch mjerač snage, žrtveni jarac
Kroatisch mjera snage, snaga, žrtveni jarac
Ukrainisch козел відпущення, прилад для вимірювання сили
Bulgarisch исторически уред за измерване на сила, параван
Belorussisch гістарычны прыбор для вымярэння сілы, козел адпушчэння
Indonesisch kambing hitam
Vietnamesisch con dê tế thần
Hindi बलि का बकरा
Chinesisch 替罪羊
Thailändisch แพะรับบาป
Koreanisch 희생양
Aserbaidschanisch günah keçisi
Bengalisch দোষারোপিত ব্যক্তি
Marathi बलिदानाचा बकरा
Nepalesisch दोषारोपित व्यक्ति
Lettisch vainas upuris
Hebräischמכשיר כוח היסטורי، שעיר לעזאזל
Arabischجهاز قياس القوة التاريخي، كبش فداء
Persischدستگاه قدرت سنج تاریخی، مقصر
Urduبہانہ، طاقت کا پیمانہ، قربانی کا بکرا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Watschenmann(e)s⁵ · Watschenmänner⁵/Watschenmannen⁵⁶

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1087790, 1087790