Bedeutungen des Substantivs Waschlappen

Bedeutung Substantiv Waschlappen: Zuhause; …; Tuch zum feuchten Reinigen; Feigling, Schwächling; Waschtuch; Feigling; Reinigungstuch; Weichling mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Waschlappen, der

Bedeutungen

a.[Haushalt] Tuch zum feuchten Reinigen, Waschtuch, Reinigungstuch, Waschfetzen
b.Feigling, Schwächling, jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist, Feigling, Weichling, Schwächling, Jammerlappen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Haushalt:
  • Tuch zum feuchten Reinigen

Synonyme

≡ Reinigungstuch ≡ Waschfetzen ≡ Waschtuch
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Feigling, Schwächling
  • jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist

Synonyme

≡ Feigling ≡ Jammerlappen ≡ Schwächling ≡ Weichling
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch flannel, sissy, washcloth, coward, face cloth, facecloth, softy, sop, ...
Russisch мочалка, моча́лка, мямля, слабак, ткань для мытья, трус, тря́пка
Spanisch cobarde, paño, débil, manopla para baño, miedoso, toallita
Französisch gant de toilette, baudruche, débarbouillette, faible, fiotte, lavette, lâche, mou, ...
Türkisch zayıf, cesaret edemeyen, kese, korkak, kılıbık, pısırık, temizlik bezi, yüz havlusu
Portugiesisch bunda-mole, cobardolas, covarde, esponja de banho, fraco, frouxo, medroso, paninho, ...
Italienisch codardo, debole, femminuccia, guanto da bagno, panno, panno di spugna, pappamolle, pasta frolla, ...
Rumänisch fricos, otreapă, prosop umed, slăbănog
Ungarisch gyengécske, gyáva, mosdókesztyű, mosdóruha, törölköző
Polnisch tchórz, myjka, niedołęga o, ręcznik, słabeusz, ściereczka, ścierka
Griechisch αδύναμος, βουτυρόπαιδο, δειλός, πανί, σφουγγάρι
Niederländisch slappeling, reinigtuch, vent van niks, waschlappen, washandje, watje
Tschechisch zbabělec, bázlivec, houbice, mycí hadřík, slaboch, žínka
Schwedisch tvättlapp, Feigling, Schwächling, fegis, tvättduk
Dänisch vaskeklud, feigling, skvat, svag
Japanisch 弱者, ふきん, 洗顔タオル, 臆病者
Katalanisch cobard, feble, tovallola
Finnisch heikko, kylpyliina, pelkurit, pesulappu
Norwegisch vaskeklut, feiging, svakling, vaskefille
Baskisch ahul, beldurti, garbiketa-txanoa, tontorra
Serbisch slabić, krpa, kukavica
Mazedonisch страхливец, мокра крпа, неодлучен, слабење
Slowenisch krpa, nepogumnež, sramota, šibek, šibkež
Slowakisch slaboch, utierka, zbabelec
Bosnisch slabić, krpa, kukavica
Kroatisch kukavica, krpa, slabić
Ukrainisch мочалка, невдаха, недотепа, рушник, слабак
Bulgarisch страхливец, кърпа, слабак
Belorussisch боязлівец, боязліўца, мыўка, слабак
Hebräischחלש، מגבת، פחדן
Arabischجبان، خائف، فوطة، نسيجة الغسل
Persischترسو، دستمال شستشو، ضعیف
Urduبزدل، غسل کا کپڑا، نرم کپڑا، کمزور

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Reinigungstuch ≡ Waschfetzen ≡ Waschtuch
b.≡ Feigling ≡ Jammerlappen ≡ Schwächling ≡ Weichling

Synonyme

Deklination

Waschlappens · Waschlappen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 99581, 99581