Bedeutungen des Substantivs Wagnis

Bedeutung Substantiv Wagnis: Sachverhalt, der mit Gefahren und eine Handlung, die mit einem bewusst eingegangenen Risiko verbunden ist; Geratewohl; Risiko; Spiel mit dem Feuer; To… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Wagnis, das

Bedeutungen

a.Sachverhalt, der mit Gefahren und eine Handlung, die mit einem bewusst eingegangenen Risiko verbunden ist, Geratewohl, Risiko, Spiel mit dem Feuer, Tollkühnheit, Unterfangen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Sachverhalt, der mit Gefahren und eine Handlung, die mit einem bewusst eingegangenen Risiko verbunden ist
  • Spiel mit dem Feuer

Synonyme

≡ Geratewohl ≡ Risiko ≡ Tollkühnheit ≡ Unterfangen ≡ Vabanquespiel ≡ Wagestück
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch hazard, risk, venture, adventure, peril, risky venture, throw
Russisch риск, авантюра, риско́ванное предприя́тие
Spanisch riesgo, atrevimiento, aventura, cara, hazaña, osadía
Französisch entreprise hasardeuse, risque, entreprise, entreprise osée, entreprise risquée
Türkisch risk, riziko, tehlike, tehlikeli girişim
Portugiesisch aventura, risco, façanha, ousadia
Italienisch azzardo, impresa rischiosa, rischio, alea, avventura, cimento, impresa arrischiata, impresa audace
Rumänisch provocare, riscuri
Ungarisch kockázat, vállalkozás
Polnisch ryzyko, ryzykowne przedsięwzięcie, ryzykowny przedsięwzięcie, zaryzykowanie
Griechisch επικίνδυνη ενέργεια, ρίσκο, τόλμημα
Niederländisch risico, waagstuk, gewaagde onderneming
Tschechisch odvážný čin, riziko, sázka
Schwedisch risk, våghalsighet, vågspel, vågstycke
Dänisch risiko, vovelse, vovespil, vovestykke
Japanisch リスク, 危険
Katalanisch aventura, risc
Finnisch riskialtis
Norwegisch risiko, vågestykke
Baskisch arriskua, ausaz
Serbisch opasnost, rizik
Mazedonisch предизвик, ризик
Slowenisch tvegana situacija, tveganje
Slowakisch podnikanie, riziko
Bosnisch rizik
Kroatisch opasnost, rizik
Ukrainisch авантюра, ризик
Bulgarisch предизвикателство, рисково начинание
Belorussisch рызыка
Indonesisch risiko
Vietnamesisch rủi ro
Usbekisch xavf
Hindi जोखिम
Chinesisch 风险
Thailändisch ความเสี่ยง
Koreanisch 위험
Aserbaidschanisch risk
Georgisch რისკი
Bengalisch ঝুঁকি
Albanisch rrezik
Marathi जोखिम
Nepalesisch जोखिम
Telugu ప్ర‌మాదం
Lettisch risks
Tamil ஆபத்து
Estnisch risk
Armenisch ռիսկ
Kurdisch rîsk
Hebräischסיכון، סיכון מודע
Arabischمجازفة، مخاطرة
Persischخطر، ریسک
Urduجوا، خطرہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Wagnisses · Wagnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134425