Bedeutungen des Substantivs Vorsehung

Bedeutung Substantiv Vorsehung: Gesellschaft; höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet; Fügung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Vorsehung, die

Bedeutungen

a.[Religion] höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet, Fügung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Religion:
  • höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet

Synonyme

≡ Fügung
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch destiny, providence, divine guidance, fate, presage
Russisch загото́вка, обеспе́чение, предопределение, прови́дение, провидение, судьба
Spanisch providencia, destino, hado
Französisch providence, destinée
Türkisch alın yazısı, ilahi irade, kader
Portugiesisch Previdência, Providência, destino, providência
Italienisch provvidenza
Rumänisch destin, providență
Ungarisch előre elrendelés, sors
Polnisch opatrzność, przeznaczenie
Griechisch θεία πρόνοια, μοίρα, προνοία
Niederländisch voorzienigheid
Tschechisch providence, prozřetelnost, vyšší moc
Schwedisch försyn, öde
Dänisch forsyn
Japanisch 神意, 運命
Katalanisch destí, providència
Finnisch ennalta määrätty, kohtalo
Norwegisch forsyn
Baskisch patua, zorte
Serbisch božanska volja, providnost, провиђење
Mazedonisch предвидба, провидение, судбина
Slowenisch božja previdnost, previdnost, usoda
Slowakisch prozreteľnosť
Bosnisch božanska volja, providnost, proviđenje
Kroatisch proviđenje, božanska providnost
Ukrainisch провидіння, вища сила
Bulgarisch предопределение, съдба
Belorussisch доля, прамысл, провід
Indonesisch takdir Ilahi
Vietnamesisch định mệnh
Usbekisch Xudoning taqdiri
Hindi ईश्वरीय योजना
Chinesisch 天意
Thailändisch พระพรของพระเจ้า
Koreanisch 섭리
Georgisch ღვთის ნება
Bengalisch ঈশ্বরের পরিকল্পনা
Albanisch vullimi i Zotit
Marathi ईश्वराची योजना
Nepalesisch ईश्वरको योजना
Telugu దేవుడి యోజన
Lettisch Dieva vadība
Tamil கடவுளின் திட்டம்
Estnisch taevane hool
Hebräischגזירה، השגחה
Arabischالعناية الربانية، القدر، قدر، مشيئة
Persischسرنوشت، قضا و قدر
Urduقسمت، مقدّر

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Vorsehung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1017911