Bedeutungen des Substantivs Volte

Bedeutung Substantiv Volte: Freizeit; …; Stadt; Figur im Dressurreiten, bei der das Pferd einen engen Kreis läuft; ein Ausweichschritt; Ausweichschritt; Landevolte mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Volte, die

Bedeutungen

a.[Sport] Figur im Dressurreiten, bei der das Pferd einen engen Kreis läuft
b.[Sport] ein Ausweichschritt, Ausweichschritt
c.das vom Publikum unbemerkte Abheben eines Kartenstapels
d.[Verkehr] kreisförmiger, in Abschnitte eingeteilter Landeanflug mit Gleitschirmen oder Hängegleitern, Landevolte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Sport:
  • Figur im Dressurreiten, bei der das Pferd einen engen Kreis läuft
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Sport:
  • ein Ausweichschritt

Synonyme

≡ Ausweichschritt
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das vom Publikum unbemerkte Abheben eines Kartenstapels
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Verkehr:
  • kreisförmiger, in Abschnitte eingeteilter Landeanflug mit Gleitschirmen oder Hängegleitern

Synonyme

≡ Landevolte
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch circle, circular approach, evasion step, sidestep, sleight, turn, volte
Russisch вальт, круговой заход, подъем, уклонение
Spanisch vuelta, círculo, despegue, esquiva
Französisch volte, décollage, détour
Türkisch daire, dönüş, kartel kaldırma, kaçış adımı
Portugiesisch desvio, passo de desvio, volta, volteio
Italienisch gioco di prestigio, scarto, sollevamento, svolta, volo circolare, volta, volte
Rumänisch evitare, ridicare, volta, zbor în cerc
Ungarisch kitérőlépés, kártyaemelés, kör, körkörös leszállás
Polnisch krąg, wolta, krąg lotu, manewr, obrót, odwrócenie kart, zwrot
Griechisch απόσπαση, κύκλος προσγείωσης, παρακάμψη, στροφή
Niederländisch volte, afhaken, bocht, ronde, uitwijkstap, wending, zwenking
Tschechisch oblet, obrat, odklonění, úhybný krok
Schwedisch sväng, korttrick, kurva, volt, vändning
Dänisch korttrick, udvige
Japanisch カードの山の持ち上げ, 円形アプローチ, 円運動, 回避ステップ
Katalanisch volta, desviament, esquiva
Finnisch kiertolento, korttien nostaminen, voltti, väistöaskel
Norwegisch kortheving, utvending
Baskisch aldaketa, biribilketa, txartel-pila altxatzea, zirkulu
Serbisch izbeglički korak, krug, krugasti let, obrt, odvajanje
Mazedonisch завој, круг, кружен слет, подигнување на картички
Slowenisch dvig, izogibni korak, krog, krožni pristanek
Slowakisch oblet, obrat, odtrhnutie balíka kariet, úhybný krok
Bosnisch cik-cak, izbjegavanje, krug, odvajanje, okret
Kroatisch izbjegavanje, krug, krugasti let, odvajanje, okret, zaokret
Ukrainisch коло, круговий спуск, обхідний крок, підкидання карт
Bulgarisch криволинеен подход, обрат, отклонение, отстъпление
Belorussisch выкручванне, круг, кругавы спуск, падняцце карт
Indonesisch langkah samping, lingkaran, lingkaran kecil
Vietnamesisch bước né, vòng tròn nhỏ
Usbekisch kichik aylana, yon boshi qadam
Hindi छोटा घेरा, साइडस्टेप
Chinesisch 侧步, 圆圈, 小圆圈
Thailändisch ก้าวข้าง, วงกลมเล็ก
Koreanisch 볼테, 옆걸음, 작은 원
Aserbaidschanisch kiçik dairə, yana addımı
Georgisch გვერდითი ნაბიჯი, ვოლტე
Bengalisch ছোট বৃত্ত, বৃত্ত, সাইডস্টেপ
Albanisch hap anësor, rrathë, rrathë i vogël
Marathi छोटा वर्तुळ, व्होल्टे, साइडस्टेप
Nepalesisch साइडस्टेप, सानो वृत्त
Telugu చిన్న వృత్తి, సైడ్‌స్టెప్
Lettisch mazs aplis, sānsolis
Tamil சிறிய வட்டம், சைட்ஸ்டெப், வட்டம்
Estnisch küljesamm, väike ring
Armenisch կողմքայլ, փոքր շրջան
Kurdisch sidestep, çemberê biçûk
Hebräischסיבוב، הפרדה
Arabischدائرة، خطوة جانبية، رفع غير ملحوظ
Persischچرخش، کارت‌برداری
Urduچال، کارڈز کا چالاکی سے اٹھانا، گھماو، گھومنے والا لینڈنگ
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Ausweichschritt
d.≡ Landevolte

Synonyme

Deklination

Volte · Volten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 610734, 610734, 610734, 610734