Bedeutungen des Substantivs Vogelschwarm

Bedeutung Substantiv Vogelschwarm: Natur; Schar von Vögeln; Gruppe von Vögeln, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bil… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Vogelschwarm, der

Bedeutungen

a.[Tiere] Schar von Vögeln, Gruppe von Vögeln, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tiere:
  • Schar von Vögeln
  • Gruppe von Vögeln, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch flock of birds, flock, swarm of birds
Russisch пти́чья ста́я, птицы, птичий косяк, птичий стая, стая птиц
Spanisch bandada, parvada, bandada de pájaros
Französisch volée, bande d'oiseaux
Türkisch kuş sürüsü
Portugiesisch bando de aves, bando de pássaros, cardume de aves
Italienisch stormo, stormo d'uccelli, stormo di uccelli
Rumänisch stup de păsări
Ungarisch madárraj
Polnisch stado ptaków, rój ptaków
Griechisch σμήνος, σμήνος πουλιών
Niederländisch vogelswarm
Tschechisch hejno, hejno ptáků
Schwedisch fågel flock, fågelstim
Dänisch fugleflok, fuglesværm
Japanisch 鳥の群れ
Katalanisch banda d'ocells, estol d'ocells
Finnisch lintulauma, lintusakki
Norwegisch fuglesverm
Baskisch hegazti-talde, hegaztien taldea
Serbisch jato ptica
Mazedonisch птичија чета, птичји јато
Slowenisch jato ptic
Slowakisch vtáčí zhluk
Bosnisch jato ptica
Kroatisch jato ptica
Ukrainisch пташиний зграй
Bulgarisch птичи рояк, птичи ятка
Belorussisch птушынае згуртаванне
Hebräischלהקת ציפורים، עדר ציפורים
Arabischسرب طيور، سرب من الطيور
Persischگروه پرندگان، گله پرندگان
Urduپرندوں کا جھنڈ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Vogelschwarm(e)s · Vogelschwärme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 220263