Bedeutungen des Substantivs Verwicklung

Bedeutung Substantiv Verwicklung: Vorgang, sich in etwas zu verwickeln, und Ergebnis dieses Vorgangs; Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann; Komplikation mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verwicklung, die

Bedeutungen

a.Vorgang, sich in etwas zu verwickeln, und Ergebnis dieses Vorgangs
b.Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann, Komplikation
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Vorgang, sich in etwas zu verwickeln, und Ergebnis dieses Vorgangs
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann

Synonyme

≡ Komplikation
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch entanglement, complication, involvement, complexity, embroilment, enmeshment, inextricability, snarl
Russisch осложнение, вовлечение, завя́зка, запутывание, неприятность, осложне́ние, усложне́ние
Spanisch enredo, complicación, involucración, involucramiento
Französisch complication, enchevêtrement, embrouille, entortillement, implication
Türkisch karışıklık, dolaşma, karışma, sorun
Portugiesisch complicação, envolvimento, emaranhado, embaraço, novelo
Italienisch coinvolgimento, complicazione, intrigo, imbroglio, implicazione, intreccio, pasticciaccio
Rumänisch complicație, neplăcere, încâlcire
Ungarisch bonyodalom, bonyolultság, kellemetlenség
Polnisch uwikłanie, zawirowanie, komplikacje, sytuacja
Griechisch εμπλοκή, εμπλοκή, μπέρδεμα, μπλέξιμο, περίπτωση, περιπλοκή, σύμπλοκη
Niederländisch verwikkeling, complicatie, verstrikking
Tschechisch zápletka, komplikace, zapletení
Schwedisch inveckling, komplikation, förveckling
Dänisch forvikling, indvikling
Japanisch 問題, 混乱, 絡み, 複雑さ
Katalanisch complicació, enredament
Finnisch kietoutuminen, käänne, sekaannus, sekaantuminen
Norwegisch forvikling, innvikling, komplikasjon
Baskisch arazo, gai, konplexutasun, sartze
Serbisch neprijatnost, umrštenje, zaplet, zbrka
Mazedonisch заплетканост, вклученост, непријатност
Slowenisch zaplet, vpletenost, zmeda
Slowakisch zápletka, nepríjemnosť, zapletenie
Bosnisch komplikacija, umiješanost, zaplet, zavrzlama
Kroatisch komplikacija, neugodnost, umiješanost, zaplet
Ukrainisch втягнення, заплутаність, неприємність, складність
Bulgarisch включване, завързване, неприятност, сложност
Belorussisch запутанасць, запутванне, непрыемнасць, сапсаванне
Indonesisch masalah
Vietnamesisch rắc rối
Usbekisch muammo
Hindi झंझट
Chinesisch 麻烦
Thailändisch ปัญหา
Koreanisch 골칫거리
Aserbaidschanisch çətinlik
Georgisch გართულება
Bengalisch ঝামেলা
Albanisch vështirësi
Marathi आडचण
Nepalesisch झन्झट
Telugu సంక్లిష్టత
Lettisch sarežģījums
Tamil சிக்கல்
Estnisch mure
Armenisch բարդություն
Kurdisch girêk
Hebräischסיבוך، סבך
Arabischتعقيد، اشتباك، تشابك، تورط، صعوبة، مشكلة
Persischپیچیدگی، دردسر، درهم‌تنیدگی
Urduمداخلت، مسئلہ، پریشانی، پیچیدگی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Verwick(e)lung · Verwick(e)lungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 865351, 865351