Bedeutungen des Substantivs Versagen

Bedeutung Substantiv Versagen: Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe; Scheitern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
versagen
Substantiv
Versagen, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Versagen, das

Bedeutungen

a.Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe, Scheitern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe

Synonyme

≡ Scheitern
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch failure, failing, breakdown, collapse, functional failure, lack of success, malfunction, misfiring, ...
Russisch вы́ход из стро́я, несраба́тывание, неудача, отка́з, провал, сбой
Spanisch fracaso, fallo
Französisch échec, défaillance
Türkisch başarısızlık, arıza, başarısız olma
Portugiesisch fracasso, falha, avaria, insuficiência
Italienisch fallimento, blocco, guasto, insuccesso, panna
Rumänisch eșec, neîndeplinire, ratare
Ungarisch kudarc, meghiúsulás
Polnisch niepowodzenie, nieprawidłowe działanie, porażka, zatrzymanie akcji, zawodność
Griechisch αποτυχία, αποτυχία σε στόχο, εμπλοκή
Niederländisch falen, fout, mankement, mislukken, mislukking, tekortkoming
Tschechisch selhání, neúspěch
Schwedisch fiasko, misslyckande, mankemang
Dänisch fiasko, misligholdelse, svigten
Japanisch 失敗, 挫折
Katalanisch fracàs, fallida
Finnisch epäonnistuminen, kaatuminen
Norwegisch feil, svikt
Baskisch porrot
Serbisch neuspeh, propašće
Mazedonisch неуспех, неуспешност
Slowenisch neuspeh, poraženje
Slowakisch neúspech, zlyhanie
Bosnisch neuspjeh, propast
Kroatisch neuspjeh, propašć
Ukrainisch невдача, провал
Bulgarisch неуспех, провал
Belorussisch неўдача, параза
Hebräischכישלון
Arabischفشل، تعطل، خيبة
Persischشکست
Urduناکام ہونا، ناکامی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Scheitern

Synonyme

Deklination

Versagens · Versagen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247140