Bedeutungen des Substantivs Verletzung

Bedeutung Substantiv Verletzung: Gesundheit; …; eine Beschädigung von Gewebe; das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verletzung, die

Bedeutungen

a.[Körper] eine Beschädigung von Gewebe
b.das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Körper:
  • eine Beschädigung von Gewebe
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch injury, violation, breach, infringement, lesion, bodily harm, bodily injury, contravention, ...
Russisch нарушение, повреждение, ранение, наруше́ние, оскорбление, поврежде́ние, ра́на, рана, ...
Spanisch lesión, herida, infracción, violación, conculcación, daño corporal, laceración, lastimadura, ...
Französisch lésion, violation, blessure, transgression, atteinte, dommage corporel, froissement, infraction, ...
Türkisch hasar, kural ihlali, yara, yaralama, yaralanma, yarlanma, çiğneme
Portugiesisch lesão, ferida, violação, contusão, descumprimento, ferimento, infração, machucado, ...
Italienisch lesione, violazione, ferita, effrazione, infortunio, infrazione, manomissione, offesa, ...
Rumänisch leziune, rană, rănire, violare, vătămare, încălcare
Ungarisch sérülés, sértés, átlépés
Polnisch naruszenie, kontuzja, obraza, obrażenie, okaleczenie, przekroczenie, rana, uszkodzenie, ...
Griechisch παράβαση, παραβίαση, τραυματισμός, βλάβη, προσβολή, τραύμα
Niederländisch overtreding, schending, verwonding, belediging, beschadiging, krenking, letsel
Tschechisch porušení, poškození, překročení, ublížení, urážka, zranění
Schwedisch skada, överträdelse, brott, kränkning, sår
Dänisch overtrædelse, skade, brud, krænkelse, kvæstelse, læsion, sår, vævsskade
Japanisch 侵害, 傷, 怪我, 損傷, 違反
Katalanisch lesió, violació, dany, ferida, infracció
Finnisch vamma, loukkaus, rajan ylitys, rikkomus, vaurio
Norwegisch skade, brudd, overtredelse, skade på vev, sår
Baskisch lesioa, mugimendu
Serbisch kršenje, oštećenje, povreda, prekršaj, повреда
Mazedonisch повреда, прекршување
Slowenisch kršitev, poškodba, prestop
Slowakisch poranenie, porušenie, prekročenie, zranenie
Bosnisch ozljeda, povreda, prekršaj
Kroatisch kršenje, ozljeda, prekršaj
Ukrainisch перевищення, порушення, пошкодження, травма, ушкодження
Bulgarisch нарушение, увреждане
Belorussisch парушэнне, пашкоджанне тканіны
Indonesisch cedera, luka, pelanggaran
Vietnamesisch chấn thương, vi phạm, xâm phạm
Usbekisch buzish, jarohat, qoidabuzarlik
Hindi अतिक्रमण, उल्लंघन, चोट
Chinesisch 创伤, 违反, 逾越
Thailändisch การฝ่าฝืน, การละเมิด, บาดแผล
Koreanisch 부상, 위반, 침범
Aserbaidschanisch ihlal, pozuntu, yaralanma, zədə
Georgisch დარღვევა, ზიანება
Bengalisch অতিক্রম, আঘাত, লঙ্ঘন
Albanisch cënim, lëndim, shkelje
Marathi अतिक्रमण, उल्लंघन, जखम
Nepalesisch अतिक्रमण, उल्लंघन, चोट
Telugu అతిక్రమణ, ఉల్లంఘన, గాయం
Lettisch ievainojums, pārkāpums
Tamil அத்துமீறல், காயம், மீறல்
Estnisch rikkumine, vigastus
Armenisch խախտում, վնասվածք
Kurdisch xilafkirin, zexm, îhlal
Hebräischהפרה، פציעה
Arabischإصابة، انتهاك، أذى، تجاوز، جراح، جرح، ضرر، مخالفة
Persischآسیب، جراحت، زخم، مصدومیت، نقض، تجاوز
Urduخلاف ورزی، زخم، پیمان شکنی، چوٹ
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Verletzung · Verletzungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6603, 6603