Bedeutungen des Substantivs Vergabe

Bedeutung Substantiv Vergabe: Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vergabe, die

Bedeutungen

a.Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch allocation, assignment, award, award of contract, awarding, contracting, distribution, giving away, ...
Russisch вы́дача зака́зов, выдача, передача, размеще́ние зака́зов, размещение, сда́ча подря́дов
Spanisch adjudicación, asignación, otorgamiento
Französisch attribution, octroi
Türkisch verme, dağıtım, ihale, tahsis etme
Portugiesisch atribuição, adjudicação, concessão
Italienisch assegnazione, aggiudicazione, attribuzione, concessione
Rumänisch alocare, atribuire
Ungarisch megbízás, átadás
Polnisch przyznanie, przekazanie, przydzielenie, rozdanie, rozdzielenie
Griechisch ανάθεση, απονομή, παραχώρηση, χορήγηση
Niederländisch gunning, het verstrekken, overdracht, plaatsing, toewijzing
Tschechisch předání, přidělení, zadání
Schwedisch tilldelande, tilldelning, utdelning, överlåtelse
Dänisch tildeling, overdragelse
Japanisch 付与, 譲渡
Katalanisch assignació, concessió
Finnisch myöntäminen, siirto
Norwegisch tildeling, overføring
Baskisch emaitza, esleipena
Serbisch dodeljivanje, prenos
Mazedonisch доделување, пренос
Slowenisch dodelitev, prenos
Slowakisch prenos, pridelenie
Bosnisch dodjela, prijenos
Kroatisch dodjela, prijenos
Ukrainisch надання, передача, виділення, розподіл
Bulgarisch прехвърляне, разпределение
Belorussisch перадача
Indonesisch penyerahan
Vietnamesisch phân bổ
Usbekisch taqsim
Hindi आवंटन
Chinesisch 分配
Thailändisch การจัดสรร
Koreanisch 할당
Aserbaidschanisch paylanma
Bengalisch আবণ্টন
Albanisch alokim, dorëzim
Marathi आवंटन
Nepalesisch आवंटन
Lettisch piešķiršana
Tamil ஒதுக்கீடு
Estnisch üleandmine
Armenisch հատկացում
Kurdisch belavkirin
Hebräischהעברה
Arabischإسناد، تخصيص، منحة
Persischواگذاری
Urduتفویض، منتقلی
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Vergabe · Vergaben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 234997