Bedeutungen des Substantivs Verdammnis

Bedeutung Substantiv Verdammnis: Verlust der Gnade Gottes, Zustand schwerer Schuld; Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Verdammnis, die

Bedeutungen

a.Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle
b.Verlust der Gnade Gottes, Zustand schwerer Schuld
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Verlust der Gnade Gottes, Zustand schwerer Schuld
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch damnation, perdition, tarnation, condemnation
Russisch ка́ра, наказа́ние, прокля́тие, осуждение, проклятие
Spanisch condenación, damnación, perdición
Französisch damnation, damnation éternelle, perte de grâce
Türkisch lanet, kayıp, mahkumiyet
Portugiesisch condenação, maldição, perdição
Italienisch dannazione, maledizione, perdizione, condanna
Rumänisch condamnare, osândă, damnație
Ungarisch kárhozat, bűn
Polnisch potępienie, wieczne potępienie, przekleństwo, stan grzechu
Griechisch καταδίκη, τιμωρία της κόλασης, κατάρα
Niederländisch verdoemenis, verdoemen
Tschechisch prokletí, zatracení, odsouzení
Schwedisch fördömelse, damnation, skuld
Dänisch fordømmelse, fortabelse
Japanisch 運命, 呪い, 地獄の呪い
Katalanisch condemna, dammació, perdó
Finnisch kirkastumaton, kunnianhimo, tuomio
Norwegisch fordømmelse, fortapelse
Baskisch damnazioa, malditua
Serbisch prokletstvo, osuda, osuđenje
Mazedonisch осуда, проклетство
Slowenisch prekletstvo, obsodba, obsojenost
Slowakisch odsúdenie, prekliatie
Bosnisch prokletstvo, osuda, osuđenje
Kroatisch prokletstvo, osuđenje, osuđenost
Ukrainisch засудження, прокляття
Bulgarisch осъждане, проклятие
Belorussisch пакуты, пагуба
Hebräischעונש، גזר דין، גיהנום
Arabischلعنة، إدانة، خطيئة
Persischعذاب، محکومیت، گناه
Urduعذاب، مکافات، گناہ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Verdammnis · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1149461, 1149461