Bedeutungen des Substantivs Vaterfigur

Bedeutung Substantiv Vaterfigur: Menschen; Mann, der von jemand jüngerem bewundert wird, den jemand als Vorbild ansieht, der die Rolle eines geachteten Vaters einnimmt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vaterfigur, die

Bedeutungen

a.[Familie] Mann, der von jemand jüngerem bewundert wird, den jemand als Vorbild ansieht, der die Rolle eines geachteten Vaters einnimmt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Familie:
  • Mann, der von jemand jüngerem bewundert wird, den jemand als Vorbild ansieht, der die Rolle eines geachteten Vaters einnimmt
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch father figure, role model
Russisch отец, фигура отца
Spanisch figura paterna, modelo paternal
Französisch figure du père, figure paternelle, inspirateur, modèle, modèle paternel, personnage du père
Türkisch baba figürü, baba rolü
Portugiesisch figura paterna, modelo
Italienisch figura paterna, modello paterno
Rumänisch figură paternă, model patern
Ungarisch apa, apafigura
Polnisch figur ojca, wzór ojca
Griechisch πατρική φιγούρα
Niederländisch vaderfiguur
Tschechisch otcovská figura, vzorový otec
Schwedisch fader, fadersfigur, fadersgestalt
Dänisch faderfigur, faderskikkelse
Japanisch 父のような存在, 父親像
Katalanisch figura paterna, model paternal
Finnisch isäfiguuri, isähahmo
Norwegisch faderfigur
Baskisch aitz, aitzindari
Serbisch otac, uzor
Mazedonisch татко, фигура на татко
Slowenisch očet, vzorni oče
Slowakisch otcovská postava, vzorový otec
Bosnisch oca, uzor
Kroatisch oca figura, uzor
Ukrainisch батьківська фігура, фігура батька
Bulgarisch баща, образец
Belorussisch фігура бацькі
Indonesisch figur ayah
Vietnamesisch hình tượng cha
Usbekisch ota figuri
Hindi पिता-चरित्र
Chinesisch 父亲形象
Thailändisch แบบอย่างพ่อ
Koreanisch 아버지상
Aserbaidschanisch ata figürü
Georgisch მამა-ფიგურა
Bengalisch পিতা-চরিত্র
Albanisch Figura e babait
Marathi वडील-आकृति
Nepalesisch बाबु-चरित्र
Telugu తండ్రి రూపం
Lettisch tēva figūra
Tamil தந்தை உருவம்
Estnisch isafiguur
Armenisch հայրի կերպար
Kurdisch figûra bavê
Hebräischדמות אב
Arabischشخصية أبوية، قدوة
Persischالگوی پدر
Urduوالد کی مانند شخصیت
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Vaterfigur · Vaterfiguren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 291659