Bedeutungen des Substantivs Unzufriedenheit

Bedeutung Substantiv Unzufriedenheit: Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist; Missfallen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Unzufriedenheit, die

Bedeutungen

a.Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist, Missfallen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

Synonyme

≡ Missfallen ≡ Ungenügen
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch dissatisfaction, discontent, disaffection, discontentedness, discontentment, displeasedness, upset
Russisch недовольство, недово́льство, недовольный, неудовлетворённость, неудово́льствие
Spanisch descontento, insatisfacción
Französisch mécontentement, insatisfaction
Türkisch memnuniyetsizlik, hoşnutsuzluk
Portugiesisch insatisfação, descontentamento
Italienisch insoddisfazione, scontentezza, malanimo, malcontento
Rumänisch nemulțumire
Ungarisch elégedetlenség
Polnisch niezadowolenie, frustracja
Griechisch δυσαρέσκεια, απογοήτευση
Niederländisch ontevredenheid, ongenoegen
Tschechisch nespokojenost, nesouhlas
Schwedisch missnöje, missbelåtenhet, otillfredsställelse
Dänisch utilfredshed
Japanisch 不満, 不満足
Katalanisch descontentament, insatisfacció
Finnisch tyytymättömyys
Norwegisch misnøye
Baskisch desadostasuna
Serbisch nezadovoljstvo, незадовољство
Mazedonisch незадоволство
Slowenisch nezadovoljstvo
Slowakisch nespokojnosť
Bosnisch nezadovoljstvo
Kroatisch nezadovoljstvo
Ukrainisch невдоволення, незадоволеність
Bulgarisch недоволство, незадоволство
Belorussisch незадаволенасць, нездавальнасць
Indonesisch ketidakpuasan
Vietnamesisch bất mãn
Usbekisch norozchilik
Hindi असंतोष
Chinesisch 不满
Thailändisch ความไม่พอใจ
Koreanisch 불만
Aserbaidschanisch məmnuniyetsizlik
Georgisch არაკztaფილება
Bengalisch অসন্তুষ্টি
Albanisch pakënaqësi
Marathi असंतोष
Nepalesisch असन्तुष्टि
Telugu అసంతుష్టి
Lettisch neapmierinātība
Tamil அசந்தோஷம்
Estnisch rahulolematus
Armenisch անբավարարվածություն
Kurdisch narazî
Hebräischאי שביעות רצון
Arabischاستياء، ضجر، عدم الرضى، عدم رضا
Persischنارضایتی
Urduعدم اطمینان
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Unzufriedenheit · -

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 199992