Bedeutungen des Substantivs Trosse

Bedeutung Substantiv Trosse: Stadt; dickes, langes Tau aus Hanf oder Stahldraht; Festmacher; Seil; Tau mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Trosse, die

Bedeutungen

a.[Verkehr] dickes, langes Tau aus Hanf oder Stahldraht, Festmacher, Seil, Tau
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Verkehr:
  • dickes, langes Tau aus Hanf oder Stahldraht

Synonyme

≡ Festmacher ≡ Seil ≡ Tau
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch cable, rope, hawser
Russisch кана́т, канат, трос
Spanisch amarra, cable, calabrote, cuerda gruesa, guindaleza
Französisch câble, amarre, aussière, corde, câbleau, câblot, grelin, haussière
Türkisch halat, kalın ip, palamar
Portugiesisch amarra, atracador, cabo, corda, espia
Italienisch cavo, canapo, corda, gomena
Rumänisch cablaj, sfoară
Ungarisch kötelek
Polnisch cuma, gruba lina okrętowa, lina, sznur
Griechisch παλαμάρι, σκοινί
Niederländisch dikke touw, touw
Tschechisch lano, provaz
Schwedisch tross, kabel, rep, vajer, wire
Dänisch trosse, reb
Japanisch ロープ
Katalanisch cable, corda
Finnisch köysi
Norwegisch tau, trosse
Baskisch soka
Serbisch deblji konopac, čvrsta uže
Mazedonisch трос
Slowenisch vrv
Slowakisch lano, šnúra
Bosnisch deblji konopac
Kroatisch debela uže, deblji konopac
Ukrainisch канат
Bulgarisch въже
Belorussisch трос
Hebräischחבל
Arabischحبل
Persischطناب
Urduموٹا رسہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Festmacher ≡ Seil ≡ Tau

Synonyme

Deklination

Trosse · Trossen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39933