Bedeutungen des Substantivs Treue

Bedeutung Substantiv Treue: Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes; Monogamie in einer Beziehung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Treue, die

Bedeutungen

a.Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes
b.Monogamie in einer Beziehung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Monogamie in einer Beziehung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch faithfulness, loyalty, fidelity, fealty, constancy, staunchness, troth, truth, ...
Russisch верность, ве́рность, пре́данность, преданность
Spanisch fidelidad, lealtad
Französisch fidélité, foi, loyauté
Türkisch bağlılık, sadakat, vefa
Portugiesisch fidelidade, fidelização, lealdade
Italienisch fedeltà, lealtà, dedizione, devozione, fede
Rumänisch fidelitate, loialitate
Ungarisch hűség, kitartás
Polnisch wierność, dokładność, niezawodność, lojalność
Griechisch πίστη, πιστότητα, αφοσίωση
Niederländisch trouw, getrouwheid, loyaliteit
Tschechisch věrnost, loajalita
Schwedisch trohet, trofasthet, lojalitet
Dänisch troskab, nøjagtighed, loyalitet, trofasthed
Japanisch 忠誠, 誠実
Katalanisch fidelitat, lleialtat
Finnisch uskollisuus, pysyvyys
Norwegisch troskap, lojalitet, trofasthet
Baskisch fideltasun, fideltasuna, leialtasun
Serbisch lojalnost, vernost
Mazedonisch верност, лојалност
Slowenisch zvestoba, trdnost
Slowakisch vernosť, stálosť
Bosnisch vjernost, odanost
Kroatisch vjernost, lojalnost, odanost
Ukrainisch вірність, лояльність, відданість
Bulgarisch верност, лоялност
Belorussisch вернасць, адданасць, прыстойнасць
Hebräischנאמנות، מסירות
Arabischإخلاص، وفاء، ولاء
Persischوفاداری، پایداری
Urduوفاداری، استقامت

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Treue · Treuen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 69017, 69017