Bedeutungen des Substantivs Treff

Bedeutung Substantiv Treff: …; Freizeit; Farbe im französischen Blatt; geplante Zusammenkunft, Treffen; Kreuz; Begegnung; Treffpunkt; Eichel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · regelmäßig · -s, -s · <auch: neutral · maskulin>

Treff, Treff, der, das

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
[Spiele] Farbe im französischen Blatt, Kreuz, Eichel
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
a.geplante Zusammenkunft, Treffen, Begegnung, Treffen, Zusammenkunft, Zusammentreffen
b.Ort der Zusammenkunft, des Treffens, Treffpunkt

Überblick
1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Spiele:
  • Farbe im französischen Blatt

Synonyme

≡ Eichel ≡ Kreuz
2a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • geplante Zusammenkunft, Treffen

Synonyme

≡ Begegnung ≡ Treffen ≡ Zusammenkunft ≡ Zusammentreffen
2b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • Ort der Zusammenkunft, des Treffens

Synonyme

≡ Treffpunkt
3. Substantiv · regelmäßig · -s, -s · <auch: maskulin · neutral>

Übersetzungen

Englisch clubs, gathering, meeting, color, get-together, hangout, meeting place, meeting point, ...
Russisch встреча, место встречи, собрание, цвет, я́вка
Spanisch reunión, lugar de encuentro, trébol, color, encuentro, lugar de reunión
Französisch rencontre, rendez-vous, couleur, lieu de rencontre, lieu de rendez-vous, rancard, rassemblement, trèfle
Türkisch buluşma, buluşma yeri, renk, toplantı, toplantı yeri
Portugiesisch encontro, reunião, cor, coração, lugar de encontro, os paus
Italienisch incontro, fiori, luogo d'incontro, colore, luogo di incontro, punto d'incontro, riunione
Rumänisch întâlnire, adunare, culoare, loc de întâlnire, treflă
Ungarisch szín, találkozó, találkozóhely, összejövetel, összejövetel helyszíne
Polnisch spotkanie, kolor, miejsce spotkania, miejsce spotkań, trefl, zjazd
Griechisch συνάντηση, συνέλευση, τόπος συνάντησης, χρώμα
Niederländisch bijeenkomst, ontmoeting, ontmoetingsplaats, klaveren, kleur, plaats van samenkomst, treffen, trefpunt
Tschechisch setkání, barva, místo setkání, schůzka, sraz
Schwedisch mötesplats, träff, träffpunkt, färg, möte
Dänisch møde, samling, farve, klør, mødested
Japanisch 会合, 会合の場所, 色, 集まり, 集まりの場所
Katalanisch encontre, lloc de trobada, punt de trobada, trobada, color
Finnisch kokous, kokouspaikka, risti, tapaaminen, tapaamispaikka, väri
Norwegisch samling, farge, møte, møteplass
Baskisch bilera, topaketa, kolorea
Serbisch boja, mesto okupljanja, okupljanje, sastanak, susret
Mazedonisch средба, боја, место за средба, состанок
Slowenisch srečanje, barva, kraj srečanja, zbor
Slowakisch farba, miesto stretnutia, stretnutie, zhromaždenie
Bosnisch susret, boja, mjesto okupljanja, okupljanje
Kroatisch susret, boja, mjesto okupljanja, okupljanje
Ukrainisch зустріч, колір, конференція, місце зустрічі
Bulgarisch място за среща, среща, събиране, цвят
Belorussisch колер, месца сустрэчы, сустрэча
Indonesisch pertemuan, tempat pertemuan
Vietnamesisch cuộc họp, nơi gặp gỡ
Usbekisch uchrashuv, uchrashuv joyi
Hindi बैठक, मिलन स्थल
Chinesisch 会面, 会面地点
Thailändisch ประชุม, สถานที่นัดพบ
Koreanisch 만남의 장소, 모임
Aserbaidschanisch görüş, görüşmə yeri
Georgisch შეხვედრა, შეხვედრის ადგილი
Bengalisch মিলনস্থান, সভা
Albanisch takim, vend takim
Marathi बैठक, बैठकीचे ठिकाण
Nepalesisch बैठक, भेटस्थल
Telugu సమావేశ స్థలం, సమావేశం
Lettisch sanāksme, tikšanās vieta
Tamil கூட்டம், சந்திப்பிடம்
Estnisch kohtumispaik, koosolek
Armenisch հանդիպման վայր, հանդիպում
Kurdisch civîn, cîhê hevpeyvînê
Hebräischמפגש، מקום מפגש، פגישה، צבע
Arabischلقاء، اجتماع، سباتي، لون، مكان الاجتماع، موعد
Persischملاقات، رنگ، محل ملاقات، نشست
Urduاجتماع کا مقام، اجلاس، رنگ، ملاقات، ملاقات کا مقام
...

Übersetzungen

Synonyme

1. [Spiele] Farbe im französischen Blatt; Kreuz, Eichel
≡ Eichel ≡ Kreuz
2. geplante Zusammenkunft, Treffen; Ort der Zusammenkunft, des Treffens; Begegnung, Treffpunkt, Treffen, Zusammenkunft
a.≡ Begegnung ≡ Treffen ≡ Zusammenkunft ≡ Zusammentreffen
b.≡ Treffpunkt

Synonyme

Deklination

Treffs · Treffs

Treffs · Treffs

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 150732, 150732, 150732