Bedeutungen des Substantivs Trauerfall

Bedeutung Substantiv Trauerfall: Gesellschaft; Tod einer nahestehenden Person; Sterbefall; Todesfall mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Trauerfall, der

Trauerfall(e)s · Trauerfälle

Bedeutungen

a.[Tradition] Tod einer nahestehenden Person, Sterbefall, Todesfall
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tradition:
  • Tod einer nahestehenden Person

Synonyme

≡ Sterbefall ≡ Todesfall
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch bereavement, death, death of a loved one
Russisch смерть, смерть близкого
Spanisch defunción, duelo, fallecimiento, luto
Französisch deuil, décès, perte
Türkisch yakın birinin ölümü, ölüm
Portugiesisch falecimento, luto, morte
Italienisch decesso, lutto, morte, perdita
Rumänisch deces, moarte
Ungarisch gyász
Polnisch smutek, strata, śmierć, żal
Griechisch θάνατος
Niederländisch overlijden, rouw, sterfgeval
Tschechisch úmrtí, úmrtí blízkého
Schwedisch dödsfall, sorg
Dänisch dødsfald
Japanisch 死別
Katalanisch dol, pèrdua
Finnisch kuolemantapaus, surmatapaus
Norwegisch dødsfall
Baskisch hildako
Serbisch smrt bliske osobe
Mazedonisch смрт
Slowenisch smrt bližnjega
Slowakisch smútenie, úmrtie blízkeho
Bosnisch smrt bliske osobe
Kroatisch smrt bliske osobe
Ukrainisch смерть близької людини
Bulgarisch смърт на близък
Belorussisch смерць блізкага
Indonesisch kematian orang terdekat
Vietnamesisch mất người thân
Usbekisch yaqin kishining o'limi
Hindi करीबी की मौत
Chinesisch 亲人去世
Thailändisch การจากไปของคนใกล้ชิด
Koreanisch 친지의 사망
Aserbaidschanisch yaxın birinin ölümü
Georgisch ახლობელი ადამიანის სიკვდილი
Bengalisch নিকটস্থ ব্যক্তির মৃত্যু
Albanisch vdekja e një të afërmi
Marathi निकट व्यक्तीचा मृत्यू
Nepalesisch निकट व्यक्तिको मृत्यु
Telugu సన్నిహిత వ్యక్తి మరణం
Lettisch radinieka nāve
Tamil நெருங்கிய ஒருவரின் மரணம்
Estnisch lähis inimese surm
Armenisch հարազատ մարդու մահ
Kurdisch mirina kesekî nêzîk
Hebräischאבל
Arabischوفاة، مصاب أليم، موت
Persischمرگ نزدیکان
Urduسوگ، موت
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Trauerfall(e)s · Trauerfälle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1100460

pt>