Bedeutungen des Substantivs Tränensack

Bedeutung Substantiv Tränensack: Gesundheit; Schlaffe Hautfalte unter einem Auge; oberer erweiterter Teil des Tränennasengangs mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Tränensack, der

Bedeutungen

a.Schlaffe Hautfalte unter einem Auge
b.[Körper] oberer erweiterter Teil des Tränennasengangs, ein Teil des Tränenapparats
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Schlaffe Hautfalte unter einem Auge
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Körper:
  • oberer erweiterter Teil des Tränennasengangs
  • ein Teil des Tränenapparats
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch tear sac, lachrymal sac, lacrimal sac, eye bag
Russisch слёзный мешо́чек, мешок под глазом, слезный мешок
Spanisch lagrimal, bolsa de lágrimas, saco lagrimal
Französisch sac lacrymal, poches sous les yeux
Türkisch gözyaşı kesesi, göz altı torbası
Portugiesisch saco lacrimal, pálpebra flácida
Italienisch sacco lacrimale, lacrimatoio
Rumänisch sac de lacrimi, sacul lacrimal
Ungarisch könnyzacskó, szemhéjzsák
Polnisch woreczek łzowy, worek łzowy, worka podocznego, zatoka łzowa
Griechisch δακρυϊκός ασκός, δάκρυα, μάτι, σακούλα
Niederländisch traanzak, wal
Tschechisch pytel pod očima, slzné váčky, slzný vak
Schwedisch tårkanal, tårsäcken, ögonpåse
Dänisch tårekanal, tåresæk, øjenpose
Japanisch 涙嚢, 涙袋
Katalanisch sac de llàgrimes, sac lacrimal
Finnisch kyynelkanava, kyynelpussi, silmäpussit
Norwegisch posel, tåresekken
Baskisch begi-azpiko larru-malko, malko-poltsa, malko-zulo
Serbisch suza, gornji deo suznog kanala, kapak
Mazedonisch горен дел на солзниот канал, кожна наборка, солзен џеб
Slowenisch podočnjak, solznik
Slowakisch slzivý vak, slzný vak
Bosnisch podočnjak, suza
Kroatisch gornji dio suznog kanala, podočnjak, suza
Ukrainisch мішок під оком, сльозний мішок
Bulgarisch кожна гънка под окото, сълзна торбичка, сълзотворен сак
Belorussisch слёзны мяшок
Hebräischשקית דמעות
Arabischكيس الدموع
Persischکیسه اشک، کیسه اشکی
Urduآنسو کی تھیلی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Tränensack(e)s · Tränensäcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 492465, 492465