Bedeutungen des Substantivs Torkel

Bedeutung Substantiv Torkel: Essen; Stadt; …; Mostpresse, Weinpresse; das die Presse umgebende Gebäude; Kelter; Weinkelter; Trotte mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: -, -en>

Torkel, Torkel, der, die

Torkels, Torkel · Torkel, Torkeln

Bedeutungen

a.<-s, -> [Lebensmittel] Mostpresse, Weinpresse, Kelter, Weinkelter, Trotte
b.<-s, -> [Architektur, Lebensmittel] das die Presse umgebende Gebäude, Kelter, Weinkelter, Trotte
c.<-s, -> [Gastronomie] Weinstube, Weinschenke
d.<-s, -> Taumel, Schwindel
e.<-s, -> [Personen] ungeschickter, unbeholfener Mensch, Tolpatsch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • Mostpresse, Weinpresse

Synonyme

≡ Kelter ≡ Trotte ≡ Weinkelter
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Architektur, Lebensmittel:
  • das die Presse umgebende Gebäude

Synonyme

≡ Kelter ≡ Trotte ≡ Weinkelter
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Gastronomie:
  • Weinstube, Weinschenke
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Personen:
  • ungeschickter, unbeholfener Mensch, Tolpatsch
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: -, -en>

Übersetzungen

Englisch awkward person, bungler, clumsy person, dizziness, grape press, press building, stagger, wine bar, ...
Russisch винная лавка, винный погреб, винодельня, головокружение, здание прессы, неловкий, помутнение, пресс для вина, ...
Spanisch edificio de prensa, mareo, patoso, prensa de mosto, prensa de vino, taberna, torpe, vinoteca, ...
Französisch pressoir, bar à vin, gauche, imprimerie, maladroit, taverne à vin, vertige, étourdissement
Türkisch basın binası, baş dönmesi, beceriksiz, sakar, sersemlik, şarap evi, şarap lokantası, şarap presi
Portugiesisch desajeitado, edifício da imprensa, prensa de vinho, taverna, tontura, trapalhão, vertigem, vinoteca
Italienisch torchio, vertigine, capogiro, ebbrezza, enoteca, goffo, maldestra, maldestro, ...
Rumänisch clădirea presei, cramă, neîndemânatic, presa de struguri, stângaci, taverna de vin, vertij, zvâcnire
Ungarisch borozó, borprésház, borvendéglő, kétbalkezes, mustprés, sajtóépület, szédülés, tántorgás, ...
Polnisch budynek prasowy, fajtłapa, niezdara, oszołomienie, piwnica winna, prasa do winogron, prasa winiarska, winiarnia, ...
Griechisch αδέξιας, αδέξιος, ζάλη, καπηλειό, κτήριο τύπου, οινοπιεστήριο, οινοπωλείο, πιεστήριο, ...
Niederländisch draaien, draaikolk, kluns, mostpers, onhandige persoon, persgebouw, wijnhuis, wijnkelder, ...
Tschechisch lis na víno, nešika, novinářský dům, tolpač, točení, vinný sklep, vinárna, závrat
Schwedisch klumpfot, klumpig, presshus, svindel, vinbar, vinpress, vinstuga, yrsel
Dänisch dizziness, klodset, mostpresse, pressehus, svimmelhed, vinbar, vinpresse, vinschenke
Japanisch ふらふら, めまい, ドジ, ワインバー, ワインプレス, ワイン酒場, 不器用な人, 報道機関の建物, ...
Katalanisch cellera, desastrós, edifici de premsa, mareig, premsa de vi, taverna de vi, tort, vertigen
Finnisch huimaus, kömpelö, lehdistötalo, pyörtyminen, viinibaari, viiniluola, viiniprässi
Norwegisch dizzy, kløne, mostpresse, pressehus, svimmelhet, tollpott, vinbar, vinpresse, ...
Baskisch ardoa, ardotegia, diztort, diztortura, prentsa eraikina, torko
Serbisch nespretna osoba, nesvestica, neuračunljivac, vinoteka, vinska kafana, vinska presa, vrtoglavica, zgrada štampe
Mazedonisch вино преса, винска кафана, винска таверна, вртоглавица, замаја, зграда за печат, незгода, тупавец
Slowenisch novinarska hiša, omotica, sokovnik, tolpač, vinograd, vinoteka, vinska klet, vrtoglavica
Slowakisch lis na hrozno, neobratný človek, nešika, tlačová budova, tolpač, točenie, vinotéka, vináreň, ...
Bosnisch nespretna osoba, nesvjestica, neuračunljivac, preša za grožđe, vinoteka, vinska kafana, vrtoglavica, zgrada štampe
Kroatisch nespretna osoba, neuračunljivac, preša za vino, vinoteka, vinska konoba, vrtoglavica, zavrtanje, zgrada za tisak
Ukrainisch винна крамниця, винний бар, винний прес, запаморочення, кружляння, незграбна людина, пресцентр, тупий
Bulgarisch винарна, винопреса, винотека, въртене, замаяност, непохватен човек, сграда на пресата, тъпак
Belorussisch будынак прэсы, вінарня, вінная крамка, вінны бар, запамарочанне, кружэнне, незграбны, прэс, ...
Hebräischבניין עיתונות، גמלוני، טלטול، מכבש ענבים، מרתף יין، סחרחורת، פונדק יין
Arabischأبله، أخرق، حانة نبيذ، دوار، دوخة، عصارة، مبنى الصحافة، معصرة
Persischدست و پا چلفتی، ساختمان مطبوعات، سرگیجه، شرابخانه، پرس انگور، چرخش
Urduانگور کا رس نکالنے کی مشین، بے ڈھنگا، بے ہنر، سر چکر، شراب خانہ، شراب کی دکان، پریس کی عمارت، چکر

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Kelter ≡ Trotte ≡ Weinkelter
b.≡ Kelter ≡ Trotte ≡ Weinkelter

Synonyme

Deklination

Torkels · Torkel

Torkel · Torkeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59204, 59204, 59204, 59204, 59204

pt>