Bedeutungen des Substantivs Teehaus

Bedeutung Substantiv Teehaus: Zuhause; …; Gesellschaft; Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird; Pavillon für den zeremoniellen Teegenuss; Teepavillon; Teegeschäft; Teel… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Teehaus, das

Bedeutungen

a.[Zuhause] Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird
b.Geschäft für Tee und Teezubehör, Teegeschäft, Teeladen, Teeshop
c.[Kultur] Pavillon für den zeremoniellen Teegenuss, Teepavillon
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Zuhause:
  • Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • Geschäft für Tee und Teezubehör

Synonyme

≡ Teegeschäft ≡ Teeladen ≡ Teeshop
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Kultur:
  • Pavillon für den zeremoniellen Teegenuss

Synonyme

≡ Teepavillon
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch teahouse, tea house, tea pavilion, tea room, tea shop
Russisch чайный дом, ча́йная, чайная, чайная лавка, чайный павильон, чайхана́
Spanisch casa de té, salón de té, pabellón de té, tetería
Französisch salon de thé, théâtre de thé
Türkisch çay evi, çay bahçesi, çay dükkanı, çay pavyonu, çayhane
Portugiesisch casa de chá, loja de chá, pavilhão de chá, salão de chá
Italienisch teahouse, casa del tè, negozio di tè, sala da tè, salone del tè, tecoteca, teeria
Rumänisch ceainărie, pavilion de ceai
Ungarisch teaház
Polnisch herbaciarnia, pawilon herbaciany
Griechisch τσάι, τσάι σπίτι, κατάστημα τσαγιού, καφετέρια τσαγιού
Niederländisch theehuis, theewinkel
Tschechisch čajovna, čajový pavilon
Schwedisch tehus
Dänisch tehus
Japanisch ティーハウス, 茶室
Katalanisch teteria, casa de te, teahouse
Finnisch teehuone, teetalo, teekauppa
Norwegisch tehus
Baskisch te denda, tealeku, tearen pabiloia, teetxea
Serbisch čajdžinica, čajna kuća, čajna prodavnica, čajni paviljon
Mazedonisch чајна куќа, чајџилница
Slowenisch čajna hiša, čajna trgovina, čajni lokal, čajni paviljon, čajni salon
Slowakisch čajovňa, obchod s čajom, čajový pavilón
Bosnisch čajdžinica, čajna kuća, čajni paviljon
Kroatisch čajna kuća, čajni paviljon, čajnica
Ukrainisch чайна, чайна крамниця, чайний будинок, чайний магазин, чайний павільйон
Bulgarisch чайна
Belorussisch чайны дом, чайны магазін, чайны павільён
Indonesisch kedai teh
Vietnamesisch quán trà
Usbekisch choyxona
Hindi चायखाना, चायघर
Chinesisch 茶馆
Thailändisch ร้านชา
Koreanisch 찻집, 다실
Aserbaidschanisch çay evi
Georgisch ჩაის სახლი
Bengalisch চা ঘর, চায়খানা
Albanisch shtëpi e çajit
Marathi चहाघर
Nepalesisch चायघर, चिया घर
Telugu చాయగృహం, చాయ్ హౌస్
Lettisch tējmāja
Tamil டீ கடை, தேநீர் கடை
Estnisch teemaja, teetuba
Armenisch թեյարան
Kurdisch çayxane
Hebräischבית תה، חנות תה
Arabischبيت الشاي، محل شاي، مقهى شاي
Persischچایخانه
Urduچائے خانہ، چائے کا پویلین، چائے کی دکان
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Teegeschäft ≡ Teeladen ≡ Teeshop
c.≡ Teepavillon

Synonyme

Deklination

Teehauses · Teehäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 465075, 465075, 465075