Bedeutungen des Substantivs Tarnung

Bedeutung Substantiv Tarnung: das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist; Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränd… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Tarnung, die

Bedeutungen

a.das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
b.Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung, Camouflage
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung

Synonyme

≡ Camouflage
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch camouflage, disguise, concealment, cover, defilade
Russisch маскировка, скрытие, камуфля́ж, камуфляж, маскиро́вка
Spanisch camuflaje, disfraz, tapadera
Französisch camouflage, dissimulation, couverture, homochromie, nom de camouflage
Türkisch kamuflaj, gizleme, gizlenme, maskelenme
Portugiesisch camuflagem, disfarce
Italienisch mascheramento, camuffamento, mimetizzazione, camuffatura, mimetismo
Rumänisch camuflaj, mascare
Ungarisch álcázás, leplezés, rejtőzködés, rejtőzés
Polnisch kamuflaż, maskowanie
Griechisch καμουφλάζ, παραλλαγή, καμουφλάρισμα
Niederländisch camouflage, verhulling, dekmantel, vermomming
Tschechisch kamufláž, maskování, zastírání
Schwedisch kamouflage, maskering
Dänisch kamuflage, maskering, mimicry, sløring
Japanisch カモフラージュ, 隠蔽
Katalanisch camuflatge, disfressa
Finnisch naamiointi, peittäminen, verhullus
Norwegisch forkledning, kamuflasje
Baskisch ezkutaketa, maskarada
Serbisch maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Mazedonisch камуфлажа, маскирање
Slowenisch maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Slowakisch maskovanie, kamufláž, zamaskovanie
Bosnisch kamuflaža, maskiranje
Kroatisch maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Ukrainisch замаскування, маскування
Bulgarisch маскировка, скриване
Belorussisch маскіроўка, камуфляж
Indonesisch kamuflase
Vietnamesisch ngụy trang, che giấu
Usbekisch kamuflyaj
Hindi कैमफ्लेज, छद्मावरण, छलावरण
Chinesisch 伪装, 掩饰
Thailändisch การพรางตัว, ลายพราง, อำพราง
Koreanisch 위장, 은폐
Aserbaidschanisch kamuflaj, kamuflyaj
Georgisch კამუფლაჟი, დამალვა
Bengalisch ছদ্মবেশ, ক্যামফ্লাজ
Albanisch kamuflazh, kamuflazhë
Marathi कैमोफ्लेज, छद्मावरण
Nepalesisch क्यामफ्लेज, छद्मावरण, छलावरण
Telugu కాముఫ్లాజ్, క్యామోఫ్లాజ్, గోపనం, వేషం
Lettisch kamuflāža, maskēšana
Tamil காம்பிளாஜ், கேமோஃப்லாஜ், மறைப்பு, வேஷம்
Estnisch kamuflaaž, maskimine
Armenisch կամուֆլաժ, թաքցում
Kurdisch kamuflaj
Hebräischהסוואה
Arabischتمويه
Persischاستتار، پنهان‌سازی، پوشش
Urduچھپاؤ، پوشش، پوشیدگی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Tarnung · Tarnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16669, 16669