Bedeutungen des Substantivs Strapaze

Bedeutung Substantiv Strapaze: eine große, anhaltende Anstrengung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Strapaze, die

Bedeutungen

a.eine große, anhaltende Anstrengung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine große, anhaltende Anstrengung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch exertion, strain, trial, drudgery, effort, stress, stresses and strains
Russisch напряжение, тру́дность, тя́гота, усилие
Spanisch fatiga, esfuerzo, trabajo penoso
Französisch effort, fatigue, épuisement
Türkisch büyük zahmet, sıkıntı, zorlanma, çaba
Portugiesisch esforço, canseira, desgaste, esforço intenso, estafa, fadiga
Italienisch fatica, faticaccia, sforzo, strapazzo
Rumänisch efort, străduință, tăvăleală
Ungarisch fáradság, megerőltetés, megerőltető munka, strapa
Polnisch trud, trudność, wysiłek
Griechisch καταπόνηση, κόπωση, ταλαιπωρία
Niederländisch inspanning, grote moeite, moeite, vermoeienis
Tschechisch námaha, lopota, vydání sil
Schwedisch ansträngning, strapats, utmattning
Dänisch anstrengelse, besvær, strabads
Japanisch 努力, 疲労, 苦難
Katalanisch esforç continuat, esforç intens
Finnisch ponnistus, vaiva, vaivannäkö
Norwegisch anstrengelse, slit, strabas
Baskisch ahalegin handia
Serbisch napor, trud
Mazedonisch напор, тешка работа
Slowenisch napor, trud
Slowakisch námaha, úsilie
Bosnisch napor, naprezanje
Kroatisch napor, trud
Ukrainisch зусилля, напруга
Bulgarisch напрежение, усилие
Belorussisch намаганне, намаганні
Indonesisch upaya besar, usaha besar
Vietnamesisch cố gắng lớn, nỗ lực lớn
Usbekisch katta mehnat, katta sa'y-harakat
Hindi कड़ी मेहनत, खूब मेहनत
Chinesisch 巨大的努力, 艰苦的努力
Thailändisch ความพยายามมาก, ความพยายามอย่างมาก
Koreanisch 노력, 지속적인 노력
Aserbaidschanisch böyük cəhd, böyük səy
Georgisch დიდი ძალისხმევა
Bengalisch খুব বেশি পরিশ্রম, বড় চেষ্টা
Albanisch përpjekje, përpjekje të mëdha
Marathi खूप मेहनत, मोठा प्रयत्न
Nepalesisch कठिन परिश्रम, ठूलो प्रयास
Telugu పెద్ద ప్రయత్నం, బలమైన ప్రయత్నం
Lettisch piepūle, pūle
Tamil பெரும் முயற்சி, மிகுந்த முயற்சி
Estnisch suur pingutus
Armenisch հզոր ջանք
Kurdisch têkoşîn, têkoşîna mezin
Hebräischמאמץ
Arabischجهد كبير، متاعب، مجهود مستمر، مشقة
Persischتلاش شدید، زحمت
Urduمشقت، کوشش
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Strapaze · Strapazen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 112862