Bedeutungen des Substantivs Steuermann

Bedeutung Substantiv Steuermann: Stadt; derjenige, der das Boot steuert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, - · <auch: -s, -en>

Steuermann, der

Bedeutungen

a.<-s,¨-er, -s, -> [Verkehr] derjenige, der das Boot steuert
z.<-s,¨-er, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -

Beschreibungen

    Verkehr:
  • derjenige, der das Boot steuert
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -en

Übersetzungen

Englisch helmsman, steersman, cox, coxswain, mate, boatman, navigating boatswain, pilot, ...
Russisch штурман, капитан, рулево́й, рулевой, шту́рман
Spanisch timonel, patrón, piloto, timonero, timón
Französisch barreur, second, timonier, commandant en second, pilote
Türkisch deniz gedikli subayı, dümenci, gemi kaptanı, ikinci kaptan, kaptan
Portugiesisch timoneiro, condutor, homem do leme
Italienisch timoniere, nocchiere, addetto al quadro comandi, pilota
Rumänisch cârmaci, timonier
Ungarisch kormányos
Polnisch sternik, oficer nawigacyjny, kapitan, szturman
Griechisch καπετάνιος, κυβερνήτης, ναυτικός, πηδαλιούχος
Niederländisch stuurman, schipper
Tschechisch kormidelník, steersman
Schwedisch styrman
Dänisch bådfører, rorgænger, skipper, styrmand
Japanisch 操縦士, 船長
Katalanisch timoner, patró
Finnisch perämies, kippari
Norwegisch styrmann
Baskisch kapitaina, navigatzailea
Serbisch kormilar
Mazedonisch капетан, пловец
Slowenisch kormilar
Slowakisch kormidelník, steersman
Bosnisch kormilar
Kroatisch kormilar
Ukrainisch керманич, штурман
Bulgarisch кормчия
Belorussisch штурман
Indonesisch juru kemudi
Vietnamesisch người đánh lái
Usbekisch qayiq haydovchisi
Hindi नौके चालक
Chinesisch 舵手
Thailändisch คนขับเรือ
Koreanisch 조타수
Aserbaidschanisch qayıq sürücüsü
Bengalisch নৌচালক
Albanisch pilot i anijes
Marathi नौकेचा चालक
Nepalesisch नावचालक
Telugu నావచాలక
Lettisch stūrmanis
Estnisch roolimees
Armenisch հելմսման
Hebräischמַשָּׁיט
Arabischربان، قائد السفينة، مدير الدفة
Persischملوان
Urduنظامت، کپتان

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Steuermann(e)s · Steuermänner/Steuermannen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16135