Bedeutungen des Substantivs Standbein

Bedeutung Substantiv Standbein: Freizeit; Gesellschaft; …; das Bein, auf dem ein Sportler steht; dasjenige Bein bei Skulpturen, das die Hauptlast des Körpers trägt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>

Standbein, das

Bedeutungen

a.<-s, -e> [Sport] das Bein, auf dem ein Sportler steht
b.<-s, -e> [Kunst] dasjenige Bein bei Skulpturen, das die Hauptlast des Körpers trägt
c.<-s, -e> [Wirtschaft] dasjenige Geschäftsfeld eines Unternehmens, das eine fundamentale Einnahmequelle darstellt
z.<-s, -e, -s, -er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Sport:
  • das Bein, auf dem ein Sportler steht
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Kunst:
  • dasjenige Bein bei Skulpturen, das die Hauptlast des Körpers trägt
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Wirtschaft:
  • dasjenige Geschäftsfeld eines Unternehmens, das eine fundamentale Einnahmequelle darstellt
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -er

Übersetzungen

Englisch supporting leg, main pillar, base leg, core business, main leg, mainstay
Russisch опо́рная нога́, опора, сто́йка, опорная нога, основной бизнес
Spanisch pierna de apoyo, pilar, pierna buena, sucursal, fuente principal, pierna de soporte, pierna principal
Französisch jambe d'appui, pied d'appui, jambe de pivot, jambe de soutien, activité principale, secteur principal
Türkisch destek bacağı, ana iş kolu, temel gelir kaynağı
Portugiesisch perna de apoio, base, pilar
Italienisch gamba d'appoggio, pilastro, attività principale, core business, gamba di supporto, gamba portante, gamba principale
Rumänisch picior de sprijin, picior de suport, sursă principală
Ungarisch támaszlába, alaptevékenység
Polnisch noga postawna, opoka, podpora, noga podporowa, główna działalność, podstawa działalności
Griechisch στήριγμα, βασικός τομέας, πόδι
Niederländisch standbeen, steunbeen, hoofdactiviteit, kernactiviteit
Tschechisch stojná noha, hlavní činnost, základní příjem
Schwedisch stödjeben, bärande ben, huvudverksamhet, kärnverksamhet, stående ben
Dänisch kerneforretning, standben, støtteben
Japanisch 主力事業, 支え脚, 支え足, 支持脚
Katalanisch pota de suport, font d'ingressos
Finnisch tukijalka, pystypolvi, pääliiketoiminta, päätoimiala
Norwegisch støttebein, hovedinntektskilde
Baskisch oinarri, oin
Serbisch oslonac, glavna delatnost, osnovni izvor prihoda, podupirajuća noga
Mazedonisch опора, основна дејност, поддршка
Slowenisch nosilno nogo, podpora, podporno nogo, stabilnost, temeljni vir dohodka
Slowakisch hlavná noha, hlavný zdroj príjmu, podporná noha, stojná noha, základný biznis
Bosnisch glavna djelatnost, osnovna djelatnost, podrška, podupirajuća noga
Kroatisch podupirajuća noga, glavna djelatnost, oslonac, temeljni izvor prihoda
Ukrainisch опорна нога, основний бізнес
Bulgarisch опорен крак, основен бизнес
Belorussisch апора, апорная нага, асноўны бізнес
Hebräischמקור הכנסה، רגל עמידה، רגל תומכת
Arabischالركيزة الأساسية، الساق، الساق الداعمة
Persischپای اصلی، منبع اصلی
Urduبنیادی کاروبار، سپورٹ کا پاؤں، سپورٹ کرنے والا پاؤں

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Standbein(e)s · Standbeine(r)⁹

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163671, 163671, 163671