Bedeutungen des Substantivs Spatz

Bedeutung Substantiv Spatz: …; Natur; der Sperling; Kosewort für einen geliebten Menschen; Sperling; Spätzle; Knöpfle mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -en

Spatz, der

Bedeutungen

a.[Tiere] der Sperling, Sperling
b.Kosewort für einen geliebten Menschen
c.von einem Brett geschabte Nudeln, Spätzle, Knöpfle
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • der Sperling

Synonyme

≡ Sperling
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -en

Beschreibungen

  • Kosewort für einen geliebten Menschen
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -en

Beschreibungen

  • von einem Brett geschabte Nudeln

Synonyme

≡ Knöpfle ≡ Spätzle
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -en

Übersetzungen

Englisch sparrow, darling, dear, house sparrow, spatzle, sweetheart, sweetie
Russisch воробей, лапша, птичка, птичонок, воробе́й
Spanisch gorrión, gorrioncillo, pajarito, pequeño, spatzle
Französisch moineau, passereau, petit oiseau, piaf, pierrot, pâtes
Türkisch serçe, canım, sevgili
Portugiesisch pardal, amado, querido, tagliatelle
Italienisch passero, amore, passerotto, piccolo, tagliatelle
Rumänisch vrabie, dragă, iubit, tăiței
Ungarisch veréb, kedves, spatzli, szeretett
Polnisch wróbel, kochanek, kochanica, zacierki, łazanki
Griechisch σπουργίτης, αγαπημένος, καναρίνι, πουλάκι μου, σπατζ, σπουργίτι
Niederländisch lieveling, mus, schatje, spaghetti, tenger kind, vink, vogeltje
Tschechisch vrabec, miláček, nudle, zlatíčko
Schwedisch sparv, gråsparv, hjärtat, älskling
Dänisch spurv, kælenavn
Japanisch スズメ, スパッツ, 愛しい人, 雀
Katalanisch pardal, estimat, petit, tagliatelle
Finnisch varpunen, lastut, rakastettu, rakkaani
Norwegisch spurv, kjær
Baskisch maitea, pasta, txolarre, txori
Serbisch dragi, ljubavi, rezanci, vrabac, врабац
Mazedonisch врабец, врабче, птица, птиче, шпагети
Slowenisch vrabec, ljubljeni, špageti
Slowakisch vrabec, miláčik, zlatko, škrabané cestoviny
Bosnisch vrabac, dragi, ljubavi, rezanci
Kroatisch vrabac, dragi, ljubavi, špageti
Ukrainisch горобець, лапша, любимчик, пташка
Bulgarisch гълъб, любим, паста, скъпи
Belorussisch верабей, воробей, лапша, любімы, птушачка
Hebräischדרור، חמוד
Arabischعصفور، البلدي دوري، نودلز
Persischاسپاگتی، عزیز، محبوب، گنجشک
Urduعزیز، پیارا، چپاتی، چڑیا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Sperling
c.≡ Knöpfle ≡ Spätzle

Synonyme

Deklination

Spatzen/Spatzes · Spatzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10810, 10810, 10810