Bedeutungen des Substantivs Spanngurt

Bedeutung Substantiv Spanngurt: Gurt mit einer Spannvorrichtung zur Fixierung von Last zwecks Transport; Zurrgurt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -en>

Spanngurt, der

Bedeutungen

a.<-s, -e> Gurt mit einer Spannvorrichtung zur Fixierung von Last zwecks Transport, Zurrgurt
z.<-s, -e, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Gurt mit einer Spannvorrichtung zur Fixierung von Last zwecks Transport

Synonyme

≡ Zurrgurt
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -en

Übersetzungen

Englisch tension belt, lashing strap, tension strap, tie-down, tie-down strap
Russisch натяжно́й реме́нь, ремень, трос
Spanisch cinta de amarre, cinta de sujeción, pulpo
Französisch sangle, sangle de tension
Türkisch gerdirme kemeri, kayış, tahsis kayışı
Portugiesisch cinta de amarração, cinta de fixação
Italienisch cinghia di fissaggio, cintura di fissaggio, cintura di tensione
Rumänisch curea de tensionare
Ungarisch feszítő heveder, rögzítő heveder
Polnisch pas mocujący, pas transportowy
Griechisch ιμάντας
Niederländisch spanband, spanngordel
Tschechisch napínací pás, upínací popruh
Schwedisch lastrem, spännrem
Dänisch spændebånd, spændegurt
Japanisch 固定ベルト, 締め具
Katalanisch cinta de fixació, cinta de subjecció
Finnisch kiinnitysremmi, kuljetusremmi, kuormaliina
Norwegisch spennrem
Baskisch tensionatzailea
Serbisch spojnica, vezni pojas
Mazedonisch појас за стегање
Slowenisch napenjalni trak
Slowakisch napínací pás, upínací popruh
Bosnisch spojni pojas, vezni pojas
Kroatisch povez, traka za vezivanje
Ukrainisch ремінь, стяжка
Bulgarisch опъващ колан, опъваща лента
Belorussisch павязка, рамка
Indonesisch tali pengikat beban
Vietnamesisch dây buộc hàng, dây buộc hàng hóa
Usbekisch yuk bog'lash kamar
Hindi रेचेट स्ट्रैप
Chinesisch 拉紧带, 捆绑带
Thailändisch สายรัด
Koreanisch 래칫 스트랩
Aserbaidschanisch ratçet kayışı
Georgisch სადამაგრებელი ქამარი
Bengalisch রেচেট স্ট্র্যাপ
Albanisch shirit ngarkimi
Marathi रेचेट स्ट्रॅप
Nepalesisch रेचेट स्ट्रेप
Telugu రాచెట్ స్ట్రాప్
Lettisch spriegošanas siksna
Tamil ரேட்செட் ஸ்ட்ராப்
Estnisch pingutusrihm
Armenisch ռաչեթ ժապավեն
Kurdisch ratçet kayışı
Hebräischרצועת מתיחה
Arabischحزام تثبيت
Persischبند محکم کننده
Urduبندھنے کا پٹا، پٹا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Zurrgurt

Synonyme

Deklination

Spanngurt(e)s · Spanngurte(n)⁵

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 113312