Bedeutungen des Substantivs Sittenwächter

Bedeutung Substantiv Sittenwächter: Menschen; Person, die über das sittliche, moralisch einwandfreie Verhalten anderer wacht; Tugendwächter mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Sittenwächter, der

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die über das sittliche, moralisch einwandfreie Verhalten anderer wacht, Tugendwächter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Personen:
  • Person, die über das sittliche, moralisch einwandfreie Verhalten anderer wacht

Synonyme

≡ Tugendwächter
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch guardian of public morals, moral guardian, moral overseer
Russisch морали́ст, пурита́нин, свято́ша, нравственный страж
Spanisch vigilante moral
Französisch gardien des mœurs, moraliseur
Türkisch ahlak bekçisi, ahlak gözetmeni
Portugiesisch moralista, guardião da moralidade
Italienisch custode della moralità, guardiano della moralità
Rumänisch paznic al moralității
Ungarisch erkölcsőr, morálőr
Polnisch strażnik obyczajów
Griechisch ηθικός φύλακας
Niederländisch zedenmeester, moreel toezichthouder, zedenwaker
Tschechisch morální dozor
Schwedisch sederövervakare
Dänisch moralvagt
Japanisch 道徳監視者
Katalanisch guardià moral
Finnisch moraalinvartija, siveysvalvoja
Norwegisch sittvokter
Baskisch moral zaintzailea
Serbisch moralni čuvar, čuvar morala
Mazedonisch морален чувар
Slowenisch moralni nadzornik, moralni varuh
Slowakisch morálny strážca, strážca mravnosti
Bosnisch moralni čuvar, čuvar običaja
Kroatisch moralni čuvar, čuvar morala
Ukrainisch сторож моральності
Bulgarisch пазител на морала
Belorussisch наглядальнік за мараллю
Indonesisch pengawas moral
Vietnamesisch người giám sát đạo đức
Usbekisch axloqiy nazoratchi
Hindi नैतिक प्रहरी
Chinesisch 道德监察者, 道德警察
Thailändisch ผู้เฝ้าคุณธรรม
Koreanisch 도덕 감시자, 도덕 경찰
Aserbaidschanisch ahlak mühafizəçisi
Georgisch მორალური ზედამხედველი
Bengalisch নৈতিক প্রহরী
Albanisch ruajtës i moralit
Marathi नैतिक पहारेकरी
Nepalesisch नैतिक पहरेदार
Telugu నైతిక పర్యవేక్షకుడు
Lettisch morālais uzraugs
Tamil நெறிமுறை காவலர்
Estnisch moraalne valvur
Armenisch բարոյական դիտող
Kurdisch parêzkerê ahlaka
Hebräischשומר מוסר
Arabischمراقب الأخلاق
Persischنگهبان اخلاق
Urduاخلاقی نگران
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Sittenwächters⁵ · Sittenwächter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1050305