Bedeutungen des Substantivs Sensibilität

Bedeutung Substantiv Sensibilität: …; Bildung; Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße empfindsame Aufnahmebereitschaft für Signale der Umgebung und entsprechendes, r… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Sensibilität, die

Bedeutungen

a.[Bildung] Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße empfindsame Aufnahmebereitschaft für Signale der Umgebung und entsprechendes, reagierendes Verhalten zeigt
b.Empfindlichkeit für Reize und besonders auch Schmerz
c.Empfindlichkeit des Filmmaterials für Licht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Bildung:
  • Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße empfindsame Aufnahmebereitschaft für Signale der Umgebung und entsprechendes, reagierendes Verhalten zeigt
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Empfindlichkeit für Reize und besonders auch Schmerz
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Empfindlichkeit des Filmmaterials für Licht
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch sensitivity, sensibility, aesthesia, esthesia, light sensitivity, sensitiveness
Russisch чувствительность, восприи́мчивость, восприятие, впечатли́тельность, впечатлительность, чувстви́тельность
Spanisch sensibilidad
Französisch sensibilité
Türkisch duyarlılık, hassasiyet, duyarlık, duygululuk
Portugiesisch sensibilidade
Italienisch sensibilità
Rumänisch sensibilitate, sensibilitate la durere
Ungarisch érzékenység, érzékeny fogékonyság
Polnisch wrażliwość, czułość
Griechisch ευαισθησία
Niederländisch gevoeligheid, sensitiviteit, sensibiliteit
Tschechisch citlivost, senzibilita, vnímavost
Schwedisch känslighet, sensibilitet
Dänisch følsomhed, sensibilitet
Japanisch 敏感さ, 感受性, 感度
Katalanisch sensibilitat
Finnisch herkkyys, sensitiivisyys, tunto, valonherkkyys
Norwegisch følsomhet, sensibilitet, sensitivitet
Baskisch sentikortasun, sentsibilitate, sentsibilitatea
Serbisch osetljivost, senzibilnost
Mazedonisch чувствителност, осетливост
Slowenisch občutljivost, sensibilnost
Slowakisch citlivosť, vnímavosť
Bosnisch osjetljivost
Kroatisch osjetljivost
Ukrainisch чутливість, сприйнятливість
Bulgarisch чувствителност
Belorussisch адчувальнасць, чувствітельнасць
Indonesisch kepekaan, kepekaan cahaya, kepekaan film, keterbukaan
Vietnamesisch khả năng tiếp thu, nhạy cảm, độ nhạy, độ nhạy sáng
Usbekisch film sezgirligi, qabul qiluvchanlik, sezgirlik, yorug'lik sezgirligi
Hindi संवेदनशीलता, प्रकाश संवेदनशीलता, प्रतिक्रियाशीलता
Chinesisch 感光度, 感知能力, 接受能力, 敏感性, 胶片感光度
Thailändisch ความสามารถในการรับ, ความไว, ความไวของฟิล์ม, ความไวแสง
Koreanisch 감광도, 민감도, 반응성, 수용성, 필름 감도
Aserbaidschanisch film həssaslığı, həssaslıq, işığa həssaslıq, qəbulliyyət
Georgisch აღქმის უნარი, სენსიტიურობა, ფილმის მგრძნობელობა, შუქის მგრძნობელობა
Bengalisch আলো সংবেদনশীলতা, গ্রহণশীলতা, ফিল্ম সংবেদনশীলতা, সংবেদনশীলতা
Albanisch ndjeshmëri, ndjeshmëria e filmit, ndjeshmëria ndaj dritës
Marathi संवेदनशीलता, ग्रहणशीलता, प्रकाश संवेदनशीलता
Nepalesisch संवेदनशीलता, प्रकाश संवेदनशीलता, फिल्म संवेदनशीलता
Telugu గ్రహణశక్తి, ప్రకాశ సంభేద్యత, ఫిల్మ్ సంభేద్యత, సున్నితత్వం
Lettisch atsaucība, filmas jutība, gaismas jutība, jūtīgums
Tamil உணர்திறன், ஒளி உணர்ச்சி, பிலிம் உணர்ச்சி, பெறுதிறன்
Estnisch filmi tundlikkus, tundlikkus, valguse tundlikkus, vastuvõtlikkus
Armenisch զգայություն, ընդունակություն, լուսազգայություն, ֆիլմի լուսազգայություն
Kurdisch hesasî, hissiyeta filmê, hissiyeta ronahî, qebûlkirin
Hebräischרגישות
Arabischحساسية، استجابة، رقة الشعور
Persischحساسیت
Urduحساسیت
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Sensibilität · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 771568, 771568, 771568