Bedeutungen des Substantivs Sekretär

Bedeutung Substantiv Sekretär: Arbeit; …; Zuhause; Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt; Pers… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Sekretär, der

Sekretärs · Sekretäre

Bedeutungen

a.[Berufe] Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt, Amanuensis
b.[Berufe] Person, die in einer Organisation an leitender Stelle arbeitet
c.[Berufe] Beamtenposition im mittleren Dienst
d.[Möbel] Möbelstück mit oft ausklappbarer Schreibplatte und Aufbau, Schreibsekretär
e.der afrikanische Greifvogel Sagittarius serpentarius
f.ein Teil des Kampfgerichts beim Handball
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Berufe:
  • Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt

Synonyme

≡ Amanuensis
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Berufe:
  • Person, die in einer Organisation an leitender Stelle arbeitet
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Berufe:
  • Beamtenposition im mittleren Dienst
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Möbel:
  • Möbelstück mit oft ausklappbarer Schreibplatte und Aufbau

Synonyme

≡ Schreibsekretär
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • der afrikanische Greifvogel Sagittarius serpentarius
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • ein Teil des Kampfgerichts beim Handball
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch secretary, clerk, Secretary bird, administrative assistant, amanuensis, bureau, davenport, desk, ...
Russisch секретарь, письменный стол, птица-секретарь, секрета́рь, секретер, стол, рефере́нт
Spanisch secretario, escritorio, asistente, canterano, juez, mesa de trabajo, secretaria, árbitro
Französisch secrétaire, Messager sagittaire, arbitre, bureau, secrétaire général, serpentaire
Türkisch sekreter, hakem, memur, sekreterlik, sekreterya, yargıç, yazı masası
Portugiesisch secretário, escrivaninha, secretária, assistente, juiz, mesa de escritório, serpentário, árbitro
Italienisch segretario, funzionario, secrétaire, segreteria, assistente, bonheur-du-jour, giudice di campo, impiegato, ...
Rumänisch secretar, asistent, birou, funcționar, secretară
Ungarisch titkár, dögevő, irodai asszisztens, játékvezető, kígyászkeselyű, középvezetői állás, szekreter, íróasztal
Polnisch sekretarz, asystentka, biurko, sekretarka, sekretarzyk, sekretera
Griechisch γραμματέας, αφρικανικός γερακάρης, γραφείο, υπάλληλος γραφείου
Niederländisch secretaris, secretaresse, ambtenaar, bureau, commies, klerk, scheidsrechter, schrijfmeubel, ...
Tschechisch sekretář, tajemník, asistent, psací stůl, sekretářka, úředník, člen rozhodčího týmu
Schwedisch sekreterare, arbetsbord, byrå, domare, funktionär, sekretär, sekretärfågel, skrivbord, ...
Dänisch sekretær, Sekretær, dommer, embedsmand, kampdommer, kontorassistent, skrivbord
Japanisch 秘書, デスク, ハゲワシ, 事務員, 事務官, 審判団の一部, 机
Katalanisch secretari, secretària, escriptori, àrbitre
Finnisch sihteeri, Afrikananpöllö, johtaja, kirjoituspöytä, toimihenkilö, tuomari, työpöytä, virkamies
Norwegisch sekretær, administrativ medarbeider, dommer, kampdommer, kontoransatt, kontormøbel, sekretærfugl, skrivbord
Baskisch idazkari, epaile, idazle-mahaia, idazmahaia, sekretario
Serbisch sekretar, asistent, državni službenik, sekretarka
Mazedonisch секретар, секторски службеник, член на судот за ракомет
Slowenisch sekretar, sekretariat, sekretarka, tajnik, uradnik
Slowakisch sekretár, asistent, písací stôl, sekretárka, úradník, časť rozhodcovskej komisie
Bosnisch sekretar, asistent, sekretarka
Kroatisch sekretar, tajnik, administrativni službenik, službenik, sudac
Ukrainisch секретар, керівник, письмовий стіл
Bulgarisch секретар, африкански хищен птица, длъжност, част от съдийския екип при хандбал
Belorussisch сакратар, афрыканскі грыфон, пісмовы стол, пісмовы шафа
Indonesisch sekretaris, burung sekretaris, meja sekretaris, meja tulis lipat
Vietnamesisch thư ký, bàn viết gập, bí thư, chim thư ký, tổng thư ký, tủ viết
Usbekisch kotib, sekretar, sekretar qushi, sekreter, yozuv shkafi
Hindi सचिव, क्लर्क, लेखन अलमारी, सेक्रेटरी, सेक्रेटरी डेस्क, सेक्रेटरी बर्ड
Chinesisch 秘书, 书记, 写字柜, 秘书长, 秘书鸟, 翻盖写字台
Thailändisch เลขานุการ, ตู้เขียนหนังสือ, นกเลขานุการ, เลขาธิการ, โต๊ะเขียนหนังสือแบบฝาพับ
Koreanisch 비서, 뱀잡이수리, 사무관, 서기장, 세크레테르, 플랩형 책상
Aserbaidschanisch katib, sekretar, sekretar quşu, sekreter, yazı şkafı
Georgisch სეკრეტარი, მდივანი, მდივნის ფრინველი, სეკრეტერი
Bengalisch সচিব, লেখার আলমারি, সম্পাদক, সেক্রেটারি, সেক্রেটারি ডেস্ক, সেক্রেটারি পাখি
Albanisch sekretar, sekretare, tavolinë shkrimi me kapak të palosshëm, zogu sekretar
Marathi सचिव, लेखन कपाट, सेक्रेटरी डेस्क, सेक्रेटरी बर्ड
Nepalesisch सचिव, लेखन अलमारी, सेक्रेटरी बर्ड, सेक्रेटेर
Telugu కార్యదర్శి, లేఖన అలమిరా, సెక్రటరి, సెక్రటరీ, సెక్రటరీ డెస్క్, సెక్రటరీ పక్షి, సెక్రెటరీ
Lettisch sekretārs, rakstāmgaldiņš ar nolaižamu vāku, sekretāre, sekretārputns
Tamil செயலாளர், எழுத்து அலமாரி, செக்ரெட்டரி டெஸ்க், செயலாளர் பறவை
Estnisch sekretärkapp, sekretärlind
Armenisch սեկրետար, քարտուղար, սեկրետեր, քարտուղար թռչուն
Kurdisch sekreter, sekretar, kûşa sekreter
Hebräischמזכיר، פקיד، עיט، שולחן כתיבה، שופט
Arabischسكرتير، أمين، جزء من لجنة التحكيم في كرة اليد، صقر أفريقي، مكتب، موظف حكومي
Persischمنشی، دبیر، داور، مرغ منشی، میز تحریر
Urduسیکرٹری، سیکرٹری پرندہ، میز، ڈیسک، ہینڈ بال کے مقابلے کا حصہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Amanuensis
d.≡ Schreibsekretär

Synonyme

Deklination

Sekretärs · Sekretäre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91998, 91998, 91998, 91998, 91998, 91998

pt>