Bedeutungen des Substantivs Seelenruhe

Bedeutung Substantiv Seelenruhe: psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit; Ausgeglichenheit; Gelassenheit; Gemütsruhe mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Seelenruhe, die

Bedeutungen

a.psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Gemütsruhe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit

Synonyme

≡ Ausgeglichenheit ≡ Gelassenheit ≡ Gemütsruhe
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch inner peace, mental balance, peace of mind, serenity
Russisch душе́вное споко́йствие, душевное спокойствие, умиротворение
Spanisch serenidad, ataraxia, tranquilidad
Französisch tranquillité, ataraxie, sérénité
Türkisch iç huzuru, ruhsuzluk, sakinlik
Portugiesisch serenidade, tranquilidade
Italienisch serenità, tranquillità, atarassia, imperturbabilità
Rumänisch calm interior, liniște sufletească
Ungarisch békesség, lelki nyugalom
Polnisch spokój ducha, wewnętrzny spokój
Griechisch γαλήνη της ψυχής, ηρεμία, ψυχική ισορροπία, ψυχραιμία
Niederländisch gemoedsrust, bedaardheid, gemoedereerdheid, innerlijke rust, zielenrust, zielsrust
Tschechisch duševní klid, vyrovnanost
Schwedisch inre lugn, sinnesro, själens ro
Dänisch ro, sindsligevægt, sindsro
Japanisch 心の平穏, 精神的安定
Katalanisch equilibri mental, tranquil·litat
Finnisch mielenrauha, rauhoittuminen
Norwegisch indre ro, sjelefred
Baskisch bakea, lasaitasuna
Serbisch duhovni mir, unutrašnji mir
Mazedonisch внатрешен мир, спокојство
Slowenisch duševna ravnotežnost, mirnost
Slowakisch duševná rovnováha, pokoj
Bosnisch duhovni mir, unutrašnji mir
Kroatisch duhovni mir, unutarnji mir
Ukrainisch душевний спокій, спокій
Bulgarisch душевен мир, спокойствие
Belorussisch душэўны спакой, псіхалагічная раўнавага
Hebräischרוגע، שקט נפשי
Arabischسلام داخلي، هدوء النفس
Persischآرامش روانی، آرامش روحی
Urduذہنی سکون، پرامن حالت

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Seelenruhe · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1202664