Bedeutungen des Substantivs Schwall

Bedeutung Substantiv Schwall: eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht; Flut mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Schwall, der

Bedeutungen

a.eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht, Flut
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht

Synonyme

≡ Flut
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch surge, deluge, flood, flush, gush, huge splash, influx, plethora, ...
Russisch поток, наплыв, пото́к
Spanisch aluvión, avalancha, oleada, torrente, turbión
Französisch flot, cascade, déferlement, houle
Türkisch akın, sel, tufan
Portugiesisch avalanche, bafo, chapada, enchente, fluxo, jorrada, jorro, torrente, ...
Italienisch ondata, cavallone, fiumana, flusso, getto, pioggia, profluvio, profusione, ...
Rumänisch avalanșă, flux
Ungarisch áradat, özön
Polnisch fala, lawina, napływ, potok, stek
Griechisch καταιγίδα, μπουγέλο, ροή, χείμαρρος
Niederländisch stroom, vloed, golf, plens, stortvloed
Tschechisch příval, nával, proud
Schwedisch flod, flöde, ström, svall
Dänisch strøm, bølge, flom
Japanisch 押し寄せる, 洪水
Katalanisch allau, onada
Finnisch vyöry
Norwegisch flom, strøm
Baskisch iragazte, itzal
Serbisch buja, nalet
Mazedonisch поплав, поток
Slowenisch nalet, plaz
Slowakisch nával, prúd
Bosnisch bujičasta voda, nalet
Kroatisch buja, nalet
Ukrainisch наплив, потік
Bulgarisch вълна, поток
Belorussisch наплыў, поток
Indonesisch banjir
Vietnamesisch 
Usbekisch to'fon
Hindi बाढ़
Chinesisch 洪水
Thailändisch น้ำท่วม
Koreanisch 홍수
Aserbaidschanisch sel
Georgisch ტუფანი
Bengalisch বন্যা
Albanisch përmbytje
Marathi आवक, पूर
Nepalesisch बाढी
Telugu వరద
Lettisch plūdi
Tamil வெள்ளம்
Estnisch uputus
Armenisch տուֆան
Kurdisch tufan
Hebräischזרם، שטף
Arabischتدفق، فيض، سيل، موجة
Persischسیلاب، فوران
Urduبہت زیادہ مقدار
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Schwall(e)s · Schwalle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 101793